春夏秋冬…春 Spring, Summer, Fall, Winter…and Spring
韓國Korea 2003 103mins 35mm Color
金基德KIM Ki-duk
釜山影展 盧卡諾影展青年評審團獎 聖塞巴斯汀影展觀眾票選獎
金基德的第九部長片，一向以暴力自殘影像著稱的他，首次展現其沉靜詩意的溫柔面貌。片名中「春夏秋冬」四個季節，代表著正是人生的四個階段：從一個虐待小動物而被老僧懲罰的小和尚（春），到荷爾蒙旺盛，禁不住誘惑的少年（夏），成長到因嫉妒而犯下謀殺大罪的成年僧侶（秋），最終是走到人生盡頭的垂垂老僧（冬），想脫離深居簡出的生活，卻不能如願……。人生的循環，就這樣週而復始，一再重演下去。
Kim Ki-Duk’s ninth film. The intertitle SPRING, SUMMER, FALL, AND WINTER show each stages of life of the character. The life portrayed in this film is simultaneously a closed and open life. Kim has
been known for his violent images but in this film, he fills it with poetic images.
本文由台北電影節提供