佳佳唱片

馬丁，史岱費爾德 Martin Stadtfeld (鋼琴)

• 收錄30首改編以鋼琴演奏的著名德文民歌。
• 德國鋼琴家史岱費爾德親自改編並演奏。
• 西德意志匯報：史岱費爾德的專輯大膽而富有創意地闡述了音樂的核心本質：旋律之美。
• 迴旋曲雜誌：鋼琴家透過這張專輯闡明：有時少即是多。

鋼琴家史岱費爾德（Martin Stadtfeld）是首位在萊比錫舉辦的國際巴哈大賽中獲獎的德國鋼琴家。多年前他在Sony發行的首張專輯：巴哈《郭德堡變奏曲》曾榮登德國古典唱片排行榜的冠軍，此後他的每一張新發行專輯總能征服德國樂迷的心。

在他的最新專輯《德意志民歌》中，收錄30首改編以優美鋼琴旋律演奏的著名德文民歌。史岱費爾德親自將這些最受喜愛和流行的德文民歌重新編曲，包括《思想自由》（Die Gedanken sind frei）、《走出我的心》（Geh aus mein Herz）、《五月來了》（Der Mai ist gekommen）、《親愛的月亮》（Guter Mond）等。

對於編曲的處理，許多地方都採用了帕薩卡利亞舞曲（Passacaglia）的形式，甚至還以四手聯彈的方式改編了《親愛的月亮》，並由史岱費爾德與他的學生Bela Pflicht一起演奏。此外，也在許多歌曲的前奏（prelude）和尾聲（postlude）中表達了他個人對歌曲主題的感受。而在一些歌曲中，也可以聽到偉大作曲家的作品，仔細聆聽便能夠辨認出歌曲中交織著莫札特和貝多芬的知名旋律。

透過這張專輯，史岱費爾德持續他的改編作品錄音計畫，包括先前已經出版的韓德爾、貝多芬、舒曼等音樂家作品的改編，以及傳統旋律的重新編曲演奏。西德意志匯報（Westdeutsche Allgemeine Zeitung）表示：「史岱費爾德的專輯大膽而富有創意地闡述了音樂的核心本質：旋律之美。尤其是，我們在簡單的旋律中聽到了最豐富的內涵。」「迴旋曲」（Rondo）雜誌則表示：「儘管簡潔明瞭，但重新詮釋的音樂幾乎都帶有非常個性化的印記。鋼琴家透過這張專輯闡明：有時少即是多。」