佳佳唱片

名曲「恋人よ」を含む全10曲を
オリジナル・アナログ・マスターテープから初SACD化

　弊社の独自マスタリングによる「POPS／オーディオ名盤コレクション」シリーズに、五輪真弓のSACD/CDハイブリッド盤『恋人よ』が加わります。本作は1980年にリリースされた五輪真弓にとって9作目のオリジナル・アルバム（ライヴ盤を除く）で、彼女にとって4度目のフランス録音作です。

　今回の新規マスタリングに際しては、1980年に発売された初回LPの制作時に使用されたものと同一の1/4インチ幅のオリジナル・アナログ・マスターテープを保管庫から取り寄せ、DSD化に取り組んでいます。音調整を施したのは弊社の特販ディスクでお馴染みの、ソニー・ミュージックスタジオの鈴木浩二氏。アナログ・マスターテープの再生には調整の行き届いたスチューダーA820を使用し、イコライジングなどの補正を極力控えたフラットトランスファーに近いマスタリングを実施しています。

　シングルで先行発売された「恋人よ」は誰もが知る名曲で、五輪真弓の代表曲です。冒頭の「恋人よ」とトラック6の「ジョーカー」の2曲は、かつて東京・信濃町にあったソニーの録音スタジオでレコーディングされており（録音は吉田保氏が担当）、他の曲はすべてフランスで収録。先の2曲を含め、ミックス・ダウンはすべてフランス・パリのスタジオで執り行なわれています。

　本作のライナーノーツは、五輪真弓の音楽に対して長年愛着を抱いてきたオーディオ評論家の三浦孝仁氏が担当。本作の制作プロセスをはじめ、オーディオ的な聴きどころが分かりやすく紐解かれています。なお、本作のCD層は、新規となるSACDマスターからダイレクトに変換された音が収められています。