佳佳唱片

◎拉丁音樂史上最強組合Calle 13主唱/創作核心René Pérez Joglar單飛不解散個人專輯
◎交替英文、法文和西班牙文演繹，邀請各國知名度未開但是極具才情的音樂人合作
◎7座葛萊美獎加持英國大師Tom Elmhirst(Adele、Amy Winehouse、Beck)擔綱混音

拉丁音樂史上最強組合Calle 13，突破語言籓籬的讓全球最大宗之英語市場折服，廣泛掘取 Bossa Nova、Salsa、Jazz、Tango、Electronica、Cumbia、Rap等元素，混搭出既新潮又熱情的百變風格，累積加總25座拉丁葛萊美獎喝采，勇奪最多拉丁葛萊美獎的藝人/團體首席，進而擁有自創音樂品牌El Abismo！由Residente(主唱/創作)、Visitante(多項樂器演奏/合音/製作)兩位有著血緣關係的兄弟，加上PG-13(合音)所組成Calle 13，超過10年的風光歲月，善用相當生活化、詼諧幽默又犀利的嘲諷政治詞文內容，很快引起樂迷廣泛共鳴與興趣。化名Residente的René Pérez Joglar，決定單飛不解散的推出自己音樂計劃！出生演藝世家，父親是位音樂人、母親則是演員，從小耳濡目染下，對音樂產生極高靈敏度，無師自通的學會吉他，同時上了薩克斯風和鼓的課程，12歲擔任學校樂團的鼓手，17歲時，一邊念書一邊展開歌唱生涯，鑽研詩句以及歌詞的文字撰寫。2005年正式啟動Calle 13，儘管來自拉丁/雷鬼的地域，但兩人卻摒棄傳統模式，混搭出既新潮又熱情的百變風格，短時間內征服國際市場！
　2015年經過宣傳《MultiViral》專輯的世界巡演路途中，體驗不同民族所呈現獨特傳統樂音，湧入大量靈感，Residente著手籌備首張單飛不解散的個人同名專輯，不僅交替英文、法文和西班牙文演繹，更深入當地文化、邀請各國知名度未開但是極具才情的音樂人合作，分別於亞美尼亞共和國、迦納、中國、波多黎哥等地錄音！由7座葛萊美獎加持的英國超級大師Tom Elmhirst(Adele、Amy Winehouse、Beck)擔綱混音。加強許多打擊樂器成份的〈Somos Anormales〉，瀰漫中東的神祕色彩同時，又揮灑嘻哈的節奏蔓延擴增；將中國二胡、京劇等片段融入〈Una Leyenda China〉，還有女聲的國語演唱，中西式合併鐵定令人拍案叫絕；歡樂的氣氛感染〈Dagombas en Tamale〉，各式打擊樂器和民族合聲，撩起舞動的節拍；提名凱薩獎「最佳女主角」，能唱能演的法國全方位才女Soko協助〈Desencuentro〉，上演一齣混亂的美麗戲碼；流行音樂的〈Apocalíptico〉，中文女聲+Residente饒舌的介入，是一支足以感動華語市場的好歌；尼日共和國的Bombino、南斯拉夫的Goran Bregovic兩位才子分別獻聲〈La Sombra〉和〈El Futuro Es Nuestro〉，交出一張「四海一家」為概念的作品，藉此也痛批川普的種族、性別和仇外主義！

(專輯內無附原文歌詞)