佳佳唱片

她們，將青春活成了歌謠的模樣。

而歌謠，也在她們的歌聲中，綻放出青春的色彩。

★ 指標性排灣歌謠團體「TBT 泰武古謠傳唱」

★ 核心成員化身跨界女團，睽違十三年錄製全新專輯

★ 金曲製作人吳金黛操刀，跨領域金獎製作團隊共同打造

【當代跨界x傳承清唱 雙CD】

｜當代跨界版｜融合世界音樂律動感，綻放歌謠繽紛的生命力

｜傳承清唱版｜以歌謠最原始的樣貌，典藏排灣族傳統深邃內斂之美

Kivaljuq代表「蛻變」，

這套專輯，正是傳統歌謠在這群泰武女孩身上，從孕育到蛻變的米靈岸（傳說故事）。

歌聲，是她們獨一無二、無可取代的樂器，也是直達靈魂深處的純淨聲響。從小跟隨創團藝術總監查馬克．法拉屋樂學習歌謠的團員們，早已將歌謠複雜而美麗的織體寫進生命之中。排灣族複音音樂的和聲密碼，在她們的歌聲中鮮活了起來，也成為整張專輯的繆思。

這一次推出新作，「TBT 泰武古謠傳唱」不再只是唱著傳統歌謠的古謠隊，更是換上新裝的泰武女團。她們時而深情、時而搖擺，歌聲與姿態如花朵般，自信地散發出能夠渲染八方的青春與芬芳。

從《歌，飛過群山》專輯推出至今經過十多年，當時愛唱歌的孩子們如今已經茁壯。她們經歷了成年、進入社會，站上海內外各種大大小小的舞台，也面對查馬克老師的離開。不變的是，歌謠一直是將她們串連在一起的指引，她們將喜悅與思念都唱進歌謠裡。

當年查馬克撒下歌謠的種子，如今已經在團員們的生命中開出美麗的花朵。她們接下了傳承的棒子，以自己的步調，繼續帶著斜坡部落的養分，讓美麗的歌謠遍地綻放。

【CD I – 當代跨界】

金曲跨界製作人吳金黛操刀，以「古法」為根基，卻跳脫了傳統與抒情的框架，讓歌聲與歌謠都蛻變為新的風貌。從首張專輯開始與「TBT 泰武古謠傳唱」合作的她，一路見證團員們的成長，這次在音樂中融入更多節奏與律動，襯托出複音音樂深邃而複雜的和音美學。團員們也與吳金黛一同為歌謠加入更多原創性的想法，根據排灣族傳統音階與複音音樂形式，為專輯中許多曲目延伸出新型態的和聲。

參與專輯的音樂團隊更是跨越地域與領域，包括來自馬來西亞沙巴的搖滾樂團Tuni Sundatang、金音獲獎打擊樂大師吳政君、鼻笛大師少妮瑤‧久分勒分、佳興部落的vuvu們，以及跨界編曲製作人洪子龍、劇場音樂鬼才康和祥等音樂人。編曲家們為歌謠融入大量的當代音樂元素，交織出繽紛多彩的世界音樂風貌，也讓這些古老的歌謠能有新的動力，走得更遠、更長。

【CD II – 傳承清唱】with佳興古謠傳唱

佳興部落是查馬克與邱霄鳳idis sadjiljapan老師田調的源頭，也是「TBT 泰武古謠傳唱」傳承歌謠的開端。上了年紀的vuvu（祖輩）們歌聲的穿透力，彷彿能揭開時空的帷幕，引領人們看見這片土地在歲月洗鍊下，依然鮮活的往昔剪影。

「TBT 泰武古謠傳唱」邀請由佳興部落耆老組成的「佳興古謠傳唱」，一同以清唱形式呈現古謠的最原始的風貌，並由傳藝金曲最佳錄音獎得主孫紹庭擔任錄音技術統籌。除了透過清唱表現出複音音樂古老而充滿生命力的美感外，專輯錄製過程也以影像完整記錄，並且彙整歌詞釋義，展現排灣族如何以大自然比興手法，來表達內斂而深邃的文學性，希望成為未來歌詞創作者的文學辭庫。

※本專輯獲114年度原住民族委員會推展原住民族音樂產業補助計畫

※傳承清唱版出版獲財團法人國家文化藝術基金會贊助

關於「TBT 泰武古謠傳唱」

TBT 泰武古謠傳唱，由查馬克．法拉屋樂創立於屏東縣泰武鄉泰武國小，成立宗旨是「以部落之名，唱自己的歌；以音樂之名，述說自己的故事。」2004年起，傳唱從五名學生起步，透過耆老們的口述、演唱，查馬克一步步記錄下排灣族古調，再一字一句、一音一韻傳承給泰武古謠的孩子們，現已整理出包括情歌、兒歌、工作歌、祭典歌等近百首古調，成年後的團員們持續傳承歌謠給新一代，也讓「TBT 泰武古謠傳唱」成為排灣音樂傳唱指標性團體。

「TBT 泰武古謠傳唱」成立以來，參演過愛沙尼亞國際東方音樂節、瑞士托根堡自然之聲音樂節、韓國全州國際清唱藝術節、馬來西亞熱帶雨林世界音樂節、世界音樂節@臺灣等、捷克Music Crossroads等重要音樂節。2019年3月，受邀前往澳洲阿得雷德WOMADelaide、紐西蘭新普利茅斯WOMAD New Zealand 進行巡迴演出，是首個受WOMAD邀演就唱進主舞台的臺灣團隊，堪稱音樂界的臺灣之光。

TBT的優美歌聲被譽為「能從歌中看山聽風的天籟之音」，曾於日本NHK電視台Amazing Voice節目票選中，被全球觀眾票選為最受歡迎第四名，許多國際知名音樂家，包括國際知名琵琶演奏家吳蠻，以及六座葛萊美獎音樂大師Daniel Ho等，都曾與其合作跨界演出或製作專輯。成團至今錄製三張專輯，每張專輯皆獲得金曲獎肯定。