佳佳唱片

— 專輯曲目 —

01 quljungi tjavaljivayu 亂點鴛鴦譜 / 蔡漢傑 Susuq Ljatuivu、林志祥Sedjam 

     排灣族 Paiwan - 台東大鳥部落

02 kinhulan na tayal 泰雅故鄉 / 李佑麟 Lahang Qesu’ 

     泰雅族 Atayal - - 新竹比麟部落

03 uyas mqaras 歡樂歌 / 王布妮 Tumi Yabung、何迦勒 Mulung Tutey

     太魯閣族 Truku - 花蓮紅葉部落

04 maismiliskin maikaviaz 孤獨的林班 / 吳慧馨 Halubis Takisdahuan

     布農族 Bunun - 高雄復興部落

05 a inga ro ngoi 讚頌達魯瑪克之歌 / 東明峰 Palripilripi Lalribangelaw

     魯凱族 Rukai - 台東達魯瑪克部落

06 kekong uwas 婚禮歌 / 余晨 Mebaw Hayun

     泰雅族 Atayal - 宜蘭金岳部落

07 paranganmo 取笑歌 / 楊巧欣 Pi’i Kakapiana

     卡那卡那富族 Kanakanavu - 高雄達卡努瓦部落

08 gnalu na bnkis 桃山古調 / 陳亞設 Tawsa Watan

     泰雅族 Atayal - 新竹桃山部落

09 Ginja no garan-sō 金山之戀 / 王湘芸 Luljemas Kavalid

     排灣族 Paiwan - 台東嘉蘭部落

10 s’nun 思念之歌/王宇昕 Qesu/泰雅族 Atayal

     泰雅族 Atayal - 桃園長興部落

— 專輯介紹 —

環島全台原住民部落第五圈 原民青年挺古謠

十個部落 六個族群 部落歌謠流行唱 

想念 VUVU 的歌聲 10月29日重陽節 敬老發行 

VUVU－在排灣族語是『 爺爺、奶奶、外公、外婆』，而孫子孫女也叫 VUVU，這是一個互相稱呼的稱謂。排灣族繼承的名字也是來自於 VUVU，VUVU 繼承 VUVU 的名字，名字才會被記住！『唱VUVU的歌 』系列專輯，每一張都可以「一次聽好聽滿」多族的臺灣原住民族古謠，我們希望 “口傳文化” 永續保存，並持續教育及傳承工作，這是無形的資產，也是無價的寶藏。

十個部落 六個族群 部落歌謠流行唱

這是一張原住民語流行音樂專輯！『 唱VUVU的歌 』第五張專輯集結了來自排灣、魯凱、布農、泰雅、卡那卡那富、太魯閣共六大族群。這一次，泰雅青年站出來了！本張收錄四首泰雅族歌謠，來自新竹比麟部落、宜蘭金岳部落、新竹桃山部落、桃園長興部落，加上來自花蓮紅葉部落的太魯閣族，高雄那瑪夏達卡努瓦部落的卡那卡那富族，台東達魯瑪克部落的魯凱族，台東嘉蘭部落和大鳥部落的排灣族，以及高雄復興部落的布農族。十個部落就具有十種生活文化與音樂型態，六個族群的服裝、藝術呈現方式又各有特色，加入了現代流行音樂的編曲、樂器，本張樂手編制高達了九位，加上十二位原青的歌聲，是種穿越世代的詮釋、文化的傳承與情感的傳遞！

環島全台原住民部落第五圈 原民青年挺古謠

        這是第五張專輯，像是『 唱VUVU的歌 』的故事邁向了第五章、第五篇...就是臺灣繞了這第五圈一樣，來自北中南東的部落歌謠，用音樂串聯在一起。製作人吳蒙惠 ( 排灣族名：Vikung Ruljadeng ) ，在獲得 2025 年金曲獎最佳編曲人獎上台致詞的一席話，讓大眾正視所有在原住民族音樂界努力的朋友，致詞金句如下：「原住民音樂是一條很艱辛的道路，希望不要以新台幣的產值，來衡量我們的價值！」這一席話，也激勵了許多原住民青年，在學習文化的道路上，找到更加明確的方向。

想念 VUVU 的歌聲

        我們總說：老人家正在凋零，若是再不起而行，未來將遺憾。『唱VUVU的歌 』系列專輯計畫的初衷即為此意。2019年，正就讀屏大原專班的吳蒙惠 ( 排灣族名：Vikung Ruljadeng ) ，開始和周遭原青們採集歌謠、和音樂上的夥伴孫惟傑（大胖老師），一起將古謠做流行音樂的編曲，就這麼產生了第一張專輯『 唱VUVU的歌 Singing VUVU’s Songs 』，沒想到就這麼 “有時獲補助有時沒補助” 得挺過了covid-19，慢慢地產生了回想，在 2025 年做到了第五張，累積有 44 個部落的青年們已加入！持續的報名和採集，原青的踴躍在遍地蔓延開，除了大學生和社會青年，我們也號召國、高中生加入行列，期許全民原教的目標開花結果！特別選在2025年九九重陽節這一天，10月29日正式發行---

製作名單 CREDITS

製作 Production by  | 無虞音樂工作室 Happiness Studio

發行 Distributed by  | 無虞音樂工作室 Ｈappiness Studio

實體專輯經銷：種子音樂有限公司 SEED MUSIC

(台北市中正區博愛路224巷5號2樓）

TEL：(886)2-8786-9968 FAX：(886)2-8786-3909

數位經銷：believe

特別感謝 Special Thanks  | 國立屏東大學原專班・驅動城市創意工作室

感謝贊助 Sponsored by | 蘆洲慶明眼科 • 台北市大安眼科 • Tjuku Ruljigaljig 李馨慈

製作人 Producer | 吳蒙惠 Vikung Ruljadeng

編曲 Arranger | 孫惟傑 Hoper Sun．吳蒙惠 Vikung Ruljadeng．傅雨帆 Paerec．陳恆義 Hen-Yi Scottie Chen．吳虞 Uyuw Ruljadeng．阿傑 RJ．李振揚 Kuliu Qaquangan．清水 結衣 Shimizu Yui．葉俊麟 Penapedi Tjapaljay

錄音師 Recording Engineer | 吳蒙惠 Vikung Ruljadeng

混音師 Ｍixing Engineer | 吳蒙惠 Vikung Ruljadeng

錄音室 Recording Studio | 無虞工作室 Happiness Studio

母帶後期處理錄音室 Mastering Studio | 無虞工作室 Happiness Studio

行銷企宣統籌 Marcom Director | 吳滋慧 Leilei Wu

企宣團隊 Planner ＆ Promotion | 鍾彥凱 Baysu Masin．范尚傑 Rangalu Tjaruzaljum．張意皎 Tjuku ．潘瑛 Ing Pan

美術設計 Album Graphic Designer | 鄭若羚  Jo-ling Cheng

攝影 Photographer | 張維達 Weita Chang

採集紀錄 Documentary | 吳蒙惠 Vikung Ruljadeng．鄒仁福 Sakinu Kacedas

影像剪輯 Visual Editing | 卓宛萱 Zipulu Aruladeng