蕭邦/李斯特/奧芬巴哈 - 獻給喬治.桑 歌曲改編集
頌雅·詠切娃 女高音
瑪麗娜.維奧蒂 女中音
奧爾加.札多 鋼琴
Sonya Yoncheva has long been fascinated by George Sand. Writer, dramaturg, and literary critic, a journalist and an intellectual, the lover of Alfred de Musset and then of Frederic Chopin as well as being a friend of Franz Liszt, Pauline Viardot and Marie Dorval, and beyond her remarkable destiny as a woman blessed with the "glorious andcomplete independence" which in her age was reserved solely for men, Sand embodies the entire spirit, the essence even, of the 19th century.
It is in the first place her boldness, approaching the intrepid, which appeals to the Bulgarian soprano. Sand showed daring for all of her life, and what a fount of inspiration her writings are, on all kinds of topics. Whether political, social, cultural, artistic, how pertinent they are, and how their vibrant, trenchant language dazzles!
GEORGE
frederic chopin 1810–1849
1 casta diva in E major 3'17
based on the cavatina Casta diva from the Act I of Vincenzo Bellini's Norma
2 echo de "casta diva" 1'36
Alfred de Musset 1810–1857, [Lettre] À George Sand 1833
ruggero leoncavallo 1857–1919
3 nuit de decembre 3'01
"Je rassemblais des lettres de la veille". Andante sostenuto et triste
leo delibes 1836–1891
4 chanson espagnole, "les filles de cadix" 3'36
"Nous venions de voir le taureau". Allegretto con moto
frederic chopin
3 nocturnes, op. 9, B. 54
5 No. 2 in E-flat major. Andante 4'18
6 echo du nocturne precedent 2'01
"Lettre de George Sand à Chopin" (1835, in fact a spoof from the end 19th-century)
jacques offenbach 1819–1880
fantasio. act I scene 5
7 No. 2. Ballade, "Voyez dans la nuit brune" (Fantasio) 2'46
Allegretto moderato
pauline viardot 1821–1910
6 melodies
8 No. 5. Madrid, VWV 1136 2'51
"Madrid, princesse des Espagnes". Tempo di Bolero
6 morceaux, VWV 3003
9 No. 1. Romance in A major. Andante mosso 3'03
10 George Sand (1804–1876), Lettre à Marie Dorval 18 juillet 1833 1'03
francesco paolo tosti 1846–1916
11 ninon 4'30
"Ninon! Ninon! que fais-tu de la vie?"
pauline viardot
12 mazourkes de frederic chopin
12 No. 8. Faible coeur!, VWV 4028. Allegretto 4'41
"Prepare-toi, faible coeur".
after Chopin, Mazurka in F minor, Op. 7 No. 3
13 No. 6. Separation, VWV 4022. Non troppo presto 2'12
"Pars, et nous oublie … Reste, ô mon amie".
after Chopin, Mazurka in G minor, Op. 24 No. 1
franz liszt 1811–1886
3 liebestraume, S. 541 1850
14 No. 3 in A-flat major. Poco Allegro, con affetto 4'47
15 echo du liebestraum precedent 1'36
Some thoughts and writings by George Sand
pauline viardot
16 les bohemiennes.
duo d'apres les danses hongroises de johannes brahms 4'11
"Ah ! Plus vagabondes que les chevres". Moderato – Più mosso – Vivo