ゲシュタルト乙女（Gestalt Girl，中譯：格式塔少女）是以日文歌詞入歌，並以日系搖滾為中心的台灣搖滾樂團，成立於 2016 年。音樂以讓人琅琅上口的人聲旋律線、加上細膩的搖滾器樂編曲為稱著，創作不斷進化而不被曲風所限。前期作品以數字搖滾中不規則停頓、對拍、對位等元素讓人印象深刻，2024 年加入成員阿司，融合 J-POP 流行元素、另類搖滾及氛圍聲響，令人印象深刻。
ゲシュタルト乙女在台日之間活動活躍，受邀參與大型音樂節演出如台灣指標性音樂節：大港開唱、浪人祭、Camp de Amigo、般若電司音樂祭；日本代代木公園「台湾フェスタ」、梅田阪神「食祭テラス」等，主唱 Mikan Hayashi 也於 2023 年受邀參演福岡「CIRCLE」音樂祭，與長岡亮介、青葉市子等多位日本指標性音樂人同場演出。
2023 年格式塔少女台日巡迴「未來的窗」，於台日兩國、五城市展開巡演，其中東京、台北、高雄場次全數完售；2024 台日彈唱小巡迴「門出燦燦」，橫跨台日兩國、日本五城市、台灣三城市九場次全數完售。2024 也會於今年九月即將展開 EP 台日大巡迴「僕たちの働き方」，並宣布參演日本關西最大級 Showcase 音樂節 MINAMI WHEEL 演出。
格式塔少女也曾於 2020 年與藤井風、Vaundy 同年入選日本 Spotify「Early Noise 2020」，2023 年發行新單曲〈窗〉登上 Spotify 官方指標性歌單「.ORG」、「Edge!」，並登上「The Sound of Formosa」封面；EP「生まれ変わったら」在台灣、日本全面實體發行，曾被收錄在 Spotify Viral 50 歌單，首度入榜就拿到第七位的成績，並於 J-WAVE TOKIO HOT 登上第 80 名。
對你來說，「工作」是什麼？
是求生存溫飽的手段、日複一日不斷重複的勞動？
還是追求理想、展現自我的方式？
不論工作對你來說，是痛苦、是日常、還是實踐理想的方式，我們都不可否認，「工作」在大部分的人生裡，都佔據了至少三分之一的時間。
自由主義之父的哲學家洛克曾說，「勞動始能賦予人類個性和人格的主體性。」。以寫 email 為例，目的都是溝通，有些人會講究使用不同的字體與顏色、有些人透過精煉的文字重點溝通，也有人會透過簡報、表格的方式來呈現，這些沒有對錯與好壞，卻也都彰顯了不同的人格特質及經驗累積。
《仕事》取自日文「工作」之意，ゲシュタルト乙女透過四首歌曲打造工作的四種不同狀態，從日常的通勤移動的〈副都心〉、對於理想或是工作上的追求無力時尋求心靈慰藉〈神様〉、對於壓力的逃逸與解放的〈蜃気楼〉、以及對忙碌以及狂歡後的疏離反思〈仕事〉。
ゲシュタルト乙女作為以日文創作的台灣團，沒有先例可以參考、有時候會自我懷疑，也時常有不被理解的聲音出現。透過一步一步累積，慢慢找到自己的路，希望能在開闢道路的過程中，更自信地展露出自己的樣貌。
邀請您聆聽這張作品，告訴我們屬於你的「工作」是什麼。
歌曲一:〈副都心〉
本首歌曲與日本另類搖滾代表性樂團 the band apart 創作首腦荒井岳史合作，於日本錄音製作，歌名靈感取自日本錄音室附近的地鐵站路線名稱「副都心」。
人生就像行進的電車一樣，會不斷面臨上下車及換線的選擇。
重蹈覆徹的錯誤總是充滿在生活的各種細節裡。厭倦對自我的矛盾而開始想改變，卻無法有勇氣面對轉變帶來的影響，不選擇有時候也成了一種選擇。
有時候，抽離現下的狀態從第三者的角度觀看，或是細品一路上的風景，靜靜等待，反而能找到屬於自己最適合的答案。
歌曲二:〈神樣〉
不同於過往的ゲシュタルト乙女，〈神様〉展現了更飽滿、有力量的一面，這首歌是對於自己喜歡的事情反覆懷疑自己後的堅定心情。
「其實我一直到近年才真的覺得有腳踏實地、抬頭挺胸用日文繼續創作自己喜歡的音樂與歌詞的感覺。」對於這首歌，Mikan 希望能鼓勵那些在為自己所相信的事物所努力的人們「不需要去害怕、不需要讓別人做決定，雖然路途遙遠漫長，但只要自己是真心向前一定會有很多美好的風景。」
歌曲三：〈蜃気楼〉
日常生活中，人們常常因為壓力而逃避現實，在暫時的逃避下感受到幸福的片刻，雖然這些壓力並不會自行消失，而這樣的虛幻幸福往往像蜃樓般瞬間消逝，但這樣的微小瞬間卻能帶給我們繼續下去的動力。
這首歌的 MV 邀請曾操刀宇多田光、ALI 等知名日本音樂人的 MV 導演黑柳勝喜執導。MV 描述一名為工作壓力所苦的男主角，在閱讀〈蜃気楼〉小說後，幻想書中女主角以自由奔放的舞蹈解放自我，自己也開始嘗試以肢體律動逃離束縛，一步步與自己和解。
歌曲四:〈仕事〉
「仕事」為日文漢字中「工作」之意。為本次EP的同名歌曲。
每個人對於工作之於自我的定義不盡相同，而展現思想，有時候是很私密的一件事。
在迎向挑戰時，時常會有許多自我懷疑、或是身邊周遭會有許多反駁的聲音出現。
行動之間常常會決定了一件事的成敗，而在行動之間也時常會不自覺盼望自我價值得以被肯定，在這樣的過程裡，如何相信自己、堅定目標，是一種成為所謂「完全體的自己」的練習。
歌詞、翻譯
1. 副都心（feat. 荒井岳史（from the band apart））
走り出して 名もなき感情
変わっていく風景のように いつまで続く？
晒し出して 嘘のような本当のこと
脳の働きは いつまで続く？
体に染みてる懐かしい矛盾からの隙間に生き急いで
彷徨ってまたキープをして
変わっていたの？
晒し出して 嘘のような本当のこと
脳の働きは いつまで続く？
体に染みてる懐かしい矛盾からの隙間に生き急いで
彷徨ってまたキープをして
変わっていたの？
このままでいいでしょう？
体に染みてる懐かしい矛盾からの隙間に生き急いで
彷徨ってまたキープをして
変わっていたの？
変わらないでね。
歌詞中譯：
跨了一步走出去 沒有名字的感情
就像這些一直變化的風景 會持續到什麼時候？
全部都告解吧 這些像謊言一樣真實的事
腦的運轉 會持續到什麼時候？
滲透進身體裡讓人懷念的矛盾裡我從縫隙中急忙活著
我開始猶豫又保留
真的變了嗎？
全部都告解吧 這些像謊言一樣真實的事
腦的運轉 會持續到什麼時候？
滲透進身體裡讓人懷念的矛盾裡我從縫隙中急忙活著
我開始猶豫又保留
真的變了嗎？
一直這樣就好了吧
滲透進身體讓人懷念的矛盾裡 我從縫隙中急忙活著
我開始猶豫又保留
真的變了嗎？
希望不曾有變化呢。
2. 神様
あの日の事を思い出してあげる
思い通りにならない事ばかり
詰まったままで終わらせてあげる
私の大事なものを大事にしてくれる人だけ
大事にする
色移る日々を交わしても
気付かれないうちに目を覚ませ
全部持って行かれて
神様 教えて
錯覚を踏襲して同じままだとしても
もう一度戻して
心臓の位置に帰るまで
歌詞中譯：
那天的事情 我來幫你想起吧
淨是沒辦法按照想像中進行的事
阻塞著的狀態我來幫你結束吧
對於珍惜我所珍惜的事物的人
我會好好珍惜
就算交換著被染色的日子
在沒被發現前醒來
全部都拿去吧
神啊 請告訴我
即使錯覺重道覆轍最終回到原狀
再一次的歸還回來吧
直到回到心臟的位置上
3. 蜃気楼
Day and night 変わらない
落としたコンパスを見つけたい
彷徨う改革くだらない
見直してもっと勝手にしたい
おはようをしてお疲れ様を繰り返す
果てのない砂漠の中蜃気楼を乗り越える
見てないふりをして
見てないふりをして
このまま
見てないふりをして
走れ走れ見過ごしただけ
承知しました
私じゃなくても大丈夫な仕事なんていくらでもやりきったのに
やり直した人生報告書は私は合意的な刺激を求める
壊して直して勝者なんて
自分が自分の味方でいてあげないと意味がないよ？
物足りないもっと
もっと勝手にしたい
（それから）
おはようをしてお疲れ様を繰り返す
果てのない砂漠の中蜃気楼を乗り越える
見てないふりをして
見てないふりをして
このまま
見てないふりをして
走れ走れ見過ごしただけ
歌詞中譯：
日與夜推進如常 想找出遺失的指南針
猶豫的改革讓人無聊 重新審視後想要更恣意妄為
重複說聲早安說聲辛苦了 在沒有盡頭的沙漠裡克服海市蜃樓
就裝作沒看到吧 就裝作沒看到吧 就這樣
就裝作沒看到吧 跑呀跑呀看過且過
（明白了）就算不是我，也有人能勝任
（這些工作）不管多少都撐過來了
重新來過的人生報告書、我正在尋求合意的刺激
摧毀吧 重建吧 不管贏不贏家 不為自己站出就沒意義了
無法滿足也希望更多 想要更恣意妄為
（在那之後）
重複說聲早安說聲辛苦了 在沒有盡頭的沙漠裡克服海市蜃樓
就裝作沒看到吧 就裝作沒看到吧 就這樣
就裝作沒看到吧 跑呀跑呀看過且過
4. 仕事
左から受け取って
そのまま右に振って
左から聞き入って
そのまま右に出して
歩幅が合わなくて走り回って
手に入れないままで乗り換えるよ
左から受け取って
そのまま右に振って
左から聞き入って
そのまま右に出して
一周回った電車路線は
何度走っても最初の
道をちゃんと確かめれたら
「仕事」を抜け出そう
なんでもない なんでもない なんでもない
苦しそうになるよ
思った以上よりそんなにむずかしくないの
なんでもない 相応しくない 関係ない
何も感じなくなる
僕のフィクッションもありながらの現実だから
歌詞中譯：
從左邊承受後
就這樣向右推去
從左邊傾聽
就這樣向右排出
不吻合的步伐讓我總是跑來跑去
就這樣未能擁有著的狀態下我轉乘離去
從左邊承受後
就這樣向右推去
從左邊傾聽
就這樣向右排出
無論走了多少次環繞一圈的電車路線
只要能確實最初的起步
就能夠跳脫於「工作」
無所謂啊 無所謂的 無所謂啊
開始要變得苦悶了
但其實這一切沒有你想的如此困難
無所謂的 不適合啊 不相關的
將變得什麼都感受不到
因為這是與我的虛構並存的現實
| 編號 | 曲名 |
|---|---|
| 1. | 副都心 Sub-city Center（Feat . the band apart 荒井岳史） |
| 2. | 神様 Kamisama |
| 3. | 蜃気楼 If There Were Mirages |
| 4. | 仕事 Living |