佳佳唱片

瑪蓮法莫【法蘭西流行女皇】/法蘭西之光:世紀精選套裝香榭珍藏【法國國境限定套裝-專案限量限額輸台-全球限量3000套】

Mylène Farmer/ Collection (16CD)

★法蘭西女皇，出道40年致敬精選完美套裝，環球法國專案企畫全球限量3000套。長紅近半紀，永遠的瑪蓮法莫!!!

★法國流行音樂史上第一人，在1980，1990，2000，2010，2020等五個世代都擁有法國專輯榜冠軍作品的超級巨星。

★法蘭西流行女皇，擁有法國音樂史上最暢銷流行藝人地位的性感女神，地表惟一完美聲線&完美身形&完美時尚&完美內在的全方位歌壇天后，逆齡不老女神，時尚魅力指標~結合瑪丹娜、鄧麗君、江蕙、惠妮休士頓、瑪麗亞凱莉、安室奈美惠、席琳狄翁等所有魅力歌手特色於一身，20世紀歌壇中最接近完美歌聲女神形象的全球仰望長紅不墜跨世代巨星!..

★包括：首張專輯「Cendres De Lune 月之塵燼 」，以及「Ainsi soit je… 這就是我…」，「L'autre... 另一個我…」，「Anamorphosée 變化多端」等三張法國專輯榜的冠軍專輯，1989年現場演唱特輯「En concert」，1996年現場演唱特輯「Live à Bercy」，兩張混音特輯「Dance Remixes」，「RemixeS」的原始發行版本，以及加量增收歌曲，

★改變法國流行音樂風貌的一代性感女神的豪華特典，集結了瑪蓮法莫在1986年至1996年發行的專輯中的歌曲的各種混音版與不同錄音版本 ★內附珍貴照片的48頁瑪蓮法莫光榮生涯紀念專冊(*法文)，16張CD，211首歌曲的豪華特典

在1980年代的中期，瑪蓮法莫(Mylène Farmer)的出現改變了全世界對於法國只有傳統的浪漫香頌音樂的既定印象，她以深受文學啟發的靈感，瀰漫著奇幻與魅惑色彩的想像力，挑戰情愛禁忌的故事，塑造了佈滿戲劇張力的歌曲，襯上法國流行音樂，歐洲流行樂，巴洛克風格的流行樂，合成器流行樂，電子樂，流行搖滾樂，流行舞曲，浩室舞曲，工業舞曲等不同類型音樂的調色盤，再配搭引領時尚潮流的造型穿搭，形塑了法國流行音樂的華麗，性感，嫵媚，令人驚艷的風貌。

  環球音樂集團的法國分公司將瑪蓮法莫的璀璨歲月彙整成十六張CD，兩百一十一首歌曲的豪華特典-【Mylène Farmer Collection】，此套特典網羅了瑪蓮法莫1986年發行的首張錄音室專輯「Cendres De Lune 月之塵燼 」，以及1988年發行的第二張錄音室專輯「Ainsi soit je… 這就是我…」，1991年發行的第三張錄音室專輯「L'autre... 另一個我…」，1995年發行的第四張錄音室專輯「Anamorphosée 變化多端」等三張法國專輯榜的冠軍專輯，1989年在比利時的布魯塞爾舉行的演唱會的實況錄音特輯「En concert」，1996年在法國巴黎十二區的貝爾西體育場(Bercy，現已更名為雅高體育館 Accor Arena)舉行的演唱會的實況錄音特輯「Live à Bercy」，1992年歌唱生涯的首張混音特輯「Dance Remixes」，2003年的第二張混音特輯「RemixeS」，還以八張CD的容量集結了瑪蓮法莫在1986年至1996年發行的四張專輯中的歌曲的混音版與不同錄音版本，成就了瑪蓮法莫最完美的音樂蒐藏。此套特典同時內附珍貴照片的四十八頁紀念別冊(*法文)。

  在瑪蓮法莫的首張專輯「Cendres De Lune 月之塵燼 」裡頭有在2018年進行單曲唱片發行時勇奪法國單曲榜冠軍后座的「Libertine 放蕩的人」，在2017年進行單曲唱片發行時晉升至法國單曲榜第十九名，描述童年流逝與害怕變老的心情的歌曲「Plus Grandir 不再長大」，還有以俄羅斯文豪托爾斯泰的名著「安娜卡列尼娜 Anna Karenina」為創作靈感，觸及死亡與血等主題，在1987年晉升至法國單曲榜第七名，在2018年發行時晉升至第五名的「Tristana 崔斯塔娜」，跟描述年輕女子迷戀女護士的故事，觸及轉變，愛情，性慾，精神狀態，暴力，死亡的驚世駭俗大作「Maman a tort 媽媽錯了」。專輯在1986年首度發行時收錄十二首歌曲，此套特典加收了加收五首歌曲，包含「Plus grandir」的「Version Longue 最終版」，「Libertine」的「Version Longue 最終版」，混音版，器樂版，以及「Tristana (Wolf Mix)」的混音版。

  瑪蓮法莫的第二張專輯「Ainsi soit je… 這就是我…」融合了合成器流行樂，巴洛克流行樂，歌詞觸及憂鬱，悲傷，絕望，瘋狂等黑暗主題，還有爭議性的性愛動作。專輯在1988年的四月發行時晉升至法國專輯榜第八名，同一年的歲末，在描述女性對於男性主義，社會禁忌進行反撲等主題的法國單曲榜五週冠軍曲「Pourvu qu'elles soient douces 只要她們甜美」的助攻下，專輯登上法國專輯榜冠軍，專輯累積在前十名停留長達十一個月，專輯中還有描述瑪蓮法莫在青少年時期喜歡做雌雄同體的混合打扮的心情的法國單曲榜第二名單曲「Sans Contrefaçon 卸下偽裝」，描述自己在生活上的痛苦，孤單，深思存在主義，在1988年晉升至第十二名，2018年發行時晉升至第五名的「Ainsi soit je… 這就是我…」，還有探究一個人的內心同時存著良善與邪惡兩種對立性格的矛盾，在1989年晉升至第十名，2018年晉升至第六名的「Sans logique 沒有邏輯」。專輯在1988年首度發行時收錄十首歌曲，此一版本加收六首歌曲，包含「Sans contrefaçon」，「Ainsi soit-je…」，「Pourvu qu'elles soient douces」等歌曲的單曲版本，1989年僅以單曲發行，未收錄在專輯中的歌曲「À quoi je sers...我有多好…」，1988年專輯推出單曲時的B面歌曲「Puisque 自從」，「Dernier sourire 最後的微笑」。

  在1989年，瑪蓮法莫踏上了歌唱生涯的首度巡迴演唱行程，她利用演唱會的空擋，到印度旅遊，去世界各地的博物館與藝廊看展，一路走訪下來，瑪蓮法莫孕育了轉換與改變自我人生的想法，於是，將第三張專輯定名為「L'autre... 另一個我…」，在專輯中以最私密的想法表達心靈深處真正的情感，專輯裡有充滿舞曲節奏色彩，描述坦然面對世界的荒謬，觸及存在主義的法國單曲榜九週曲「Désenchantée 失望」，瑪蓮法莫與法國新浪潮流行搖滾男歌手Jean-Louis Murat合唱，晉升法國單曲榜第三名，描述失去愛人的感傷戀歌「Regrets 後悔」，瑪蓮法莫以自我審視的方式，表露自己陷入悲傷，憂鬱與寂寞的情緒的法國單曲榜第三名暢銷曲「Je T'aime Mélancolie 我愛你，憂鬱」。專輯在1991年首度發行時收錄十首歌曲，此一版本加收五首歌曲，包含「Désenchantée」，「Psychiatric」，「Regrets」的單曲版本，「Désenchantée」的編輯版本，以及收錄在單曲「Je t'aime mélancolie」的B面歌曲「Mylène Is Calling」。

  1994年，瑪蓮法莫與具有音樂創作與音樂錄影帶導演才華的創作夥伴Laurent Boutonnat合作的驚悚電影「Giorgino」在票房上失利，瑪蓮法莫飛往美國加州洛杉磯散心，以匿名的方式，還留了金色長髮，四處尋訪靈感，後來從西藏宗師索甲仁波切的著作「西藏生死書 The Tibetan Book Of Living and Dying」得到啟發，放下了先前對於死亡的恐懼，做了一張以樂觀的態度看待人生的流行搖滾風格的專輯「Anamorphosée 變化多端」，專輯裡有陳述無論是資產階級，無家者，浪漫主義者，悲觀主義者，女性主義者，罹患愛滋病毒，沒有被愛滋病感染等不同身份或主張的女人都需要被愛的法國單曲榜冠軍曲「XXL 特大號」，有描述無法享受人生的痛苦，以及在生理上與心理上無法跟現實世界產生連結，在1996年晉升至法國單曲榜第十一名，在2018年晉升至法國銷售榜第二名的「Comme J'ai Mal 我受了多少傷害」，描述在麻木與失落中期待著奇蹟出現的心情的法國單曲榜第六名暢銷曲「L’Instant X 未知時刻」，瑪蓮法莫表露想要自我放逐，進行重生的法國單曲榜第七名暢銷曲「California」。專輯在1995年首度發行時收錄十二首歌曲，此一版本加收四首歌曲，包含「California」的電台播放版與器樂版，「Rêver」的電台播放版，「Alice」的器樂版。

 曾經發行的雙CD演唱會實況錄音特輯「En concert」，精選瑪蓮法莫1989年的十月二十，二十一日兩天在比利時的布魯塞爾所舉行的演唱會，原始雙CD收錄了十八首歌曲，此一版本加收三首歌曲，包含當時在現場演唱特輯推出時所發行的兩首單曲，像是「Plus grandir」現場演唱會混音版，Mum’s Rap媽咪饒舌版，以及向美國驚悚類型作家與詩人艾倫坡(Edgar Allan Poe)致敬的歌曲「Allan」的播放長度較短的現場演唱版。

 1996年，瑪蓮法莫在法國巴黎十二區的貝爾西體育場舉行演唱會，後來這場演唱會匯集成雙CD演唱會實況錄音特輯「Live à Bercy」，原始雙CD收錄二十首歌曲，此一版本加收兩首歌曲，包含歌曲「Rêver 做夢」播放長度較短的現場演唱版，與阿爾及利亞民謠歌手Khaled合唱1966年法國名曲「La Poupée qui fait non 說不的洋娃娃」的舞池播放混音版。

 1992年，瑪蓮法莫推出歌唱生涯的首張雙CD混音特輯「Dance Remixes」，原始的雙CD混音特輯收錄十五首歌曲，此一版本加收五首歌曲，包含「Que mon coeur lâche」的單曲版，以及Damaged Club Mix，Dub Remix兩種舞曲混音版，「Que mon coeur lâche」的英文演唱版本「My Soul Is Slashed」的單曲版，以及The Rubber Remix舞曲混音版。在2003年，瑪蓮法莫邀請法國與國際著名DJ，像是Paul Oakenfold，Junkie XL，Felix da Housecat…等人操刀製作的混音特輯「RemixeS」。

 在形塑法國流行音樂繽紛樣貌的同時，瑪蓮法莫也綻放了獨到的性感魅力，更是法國流行音樂史上最成功的歌手之一，至2024年為止，瑪蓮法莫歷年來的錄音室專輯，現場演唱專輯與精選輯的累積銷售量超過三千萬張，在這些專輯中，她二十五度挺進法國專輯榜的前十名，其中包含十七度問鼎冠軍后座，生涯寫下包含二十五首冠軍曲在內的六十一首法國單曲榜前十名暢銷曲。她在1993年榮獲世界音樂獎的「全球最暢銷法國藝人獎」，她於2014年的世界音樂獎中獲得「全球最暢銷法國藝人」，「全球最佳現場演唱」等兩項提名。

【曲目】

【CD-01_Cendres De Lune】

1.Libertine

2.Au Bout De La Nuit

3.Vieux Bouc

4.Tristana

5.Chloe

6.Maman a Tort (Nouvelle Version)

7.We'll Never Die

8.Greta

9.Plus Grandir

10.Libertine (Remix Special Club)

11.Tristana (Remix Club)

12.Cendres De Lune

13.Plus Grandir (Version Longue)

14.Libertine (Version Longue)

15.Libertine (Remix)

16.Libertine (Instrumental)

17.Tristana (Wolf Mix)

 

【CD-02_Ainsi Soit Je...】

1.L'horloge

2.Sans Contrefacon

3.Allan

4.Pourvu Qu'elles Soient Douces

5.La Ronde Triste

6.Ainsi Soit Je...

7.Sans Logique

8.Jardin De Vienne

9.Deshabillez-Moi

10.The Farmer's Conclusion

11.Puisque

12.Dernier Sourire

13.A Quoi Je Sers

14.Sans Contrefacon (Single Version)

15.Ainsi Soit Je... (Single Version)

16.Pourvu Qu'elles Soient Douces (Single Version)

 

【CD-03_L'autre...】

1.Agnus Dei

2.Desenchantee

3.L'autre

4.Je T'aime Melancolie

5.Psychiatric

6.Regrets (Feat. Jean-Louis Murat)

7.Pas De Doute

8.Il N'y a Pas D'ailleurs

9.Beyond My Control

10.Nous Souviendrons Nous

11.Mylene Is Calling

12.Psychiatric (Single Version)

13.Desenchantee (Edited Version)

14.Desenchantee (Single Version)

15.Regrets (Feat. Jean-Louis Murat) [single Version Edit]

 

【CD-04_Anamorphosée 】

1.California

2.Vertige

3.Mylene S'en Fout

4.L'instant X

5.Eaunanisme

6.Et Tournoie...

7.XXL

8.Rever

9.Alice

10.Comme J'ai Mal

11.Tomber 7 Fois...

12.Laisse Le Vent Emporter Tout

13.California (Radio Edit)

14.Rever (Instrumental)

15.Alice (Instrumental)

16.California (Instrumental)

 

【CD-05_En Concert_Part 1】

1.Prologue

2.L'horloge

3.Plus Grandir

4.Sans Logique

5.Maman a Tort

6.Deshabillez-moi

7.Puisque

8.Pourvu Qu'elles Soient Douces

9.Allan

10.Plus Grandir (Live Mix)

11.Plus Grandir (Mum's Rap)

 

【CD-06_En Concert_Part 2 】

1.A Quoi Je Sers

2.Sans Contrefacon

3.Jardin De Vienne

4.Tristana

5.Ainsi Soit Je...

6.Libertine

7.Mouvements De Lune (I)

8.Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes

9.Mouvements De Lune (II)

10.Allan

 

【CD-07_Live 96_Part 1】

1.Ouverture

2.Vertige

3.California

4.Que Mon Cour Lache

5.Et Tournoie...

6.Je T'aime Melancolie

7.L'autre

8.Libertine

9.L'instant X

10.Alice

 

【CD-08_Live 96_Part 2】

1.Comme J'ai Mal

2.Sans Contrefacon

3.Mylene S'en Fout

4.Desenchantee

5.Rever

6.Laisse Le Vent Emporter Tout

7.Tomber 7 Fois...

8.Ainsi Soit Je...

9.La Poupee Qui Fait Non (Feat. Khaled)

10.XXL

11.Rever

12.La Poupee Qui Fait Non (Say It Like You Used to Club Remix)

 

【CD-09_Dance Remixes_Part 1】

1.We'll Never Die (Techno Remix)

2.Sans Contrefacon (Boy Remix)

3.Tristana (Remix Club)

4.Sans Logique (Illogical Club Remix)

5.Allan (Extended Mix)

6.Ainsi Soit Je... (Maxi Remix)

7.Plus Grandir (Mother's Live Remix)

8.A Quoi Je Sers (Club Remix)

9.Que Mon Cour Lache (Single Version)

10.My Soul Is Slashed (Single Mix)

11.Que Mon Cour Lache (Damaged Club Mix)

 

【CD-10_Dance Remixes_Part 2】

1.Que Mon Cour Lache (Extended Dance Remix)

2.Pourvu Qu'elles Soient Douces (Club Remix)

3.Libertine (Carnal Sins Remix)

4.Je T'aime Melancolie (Extended Club Remix)

5.Regrets (Feat. Jean-Louis Murat) [extended Club Remix]

6.Beyond My Control (Godforsaken Mix)

7.Desenchantee (Remix Club)

8.My Soul Is Slashed (The Rubber Remix)

9.Que Mon Cour Lache (Dub Remix)

 

【CD-11_Mixes 2001 Et Instrumentaux】

1.La Veuve Noire

2.Plus Grandir

3.Libertine

4.Sans Contrefacon

5.Ainsi Soit Je...

6.Sans Logique

7.Desenchantee

8.Je T'aime Melancolie

9.Plus Grandir (Instrumental)

10.Tristana (Instrumental)

11.Sans Contrefacon (Instrumental)

12.Ainsi Soit Je... (Lamentations)

13.Pourvu Qu'elles Soient Douces (Instrumental)

14.Sans Logique (Instrumental)

15.A Quoi Je Sers (Orchestral Version)

 

 

【CD-12_Remixes 2003 Et Instrumentaux】

1.Libertine (Y-Front Remix)

2.Sans Contrefacon (JCA Remix)

3.Pourvu Qu'elles Soient Douces (Paul Oakenfold Remix)

4.Desenchantee (Thunderpuss Club Anthem)

5.Je T'aime Melancolie (Felix Da Housecat Remix)

6.XXL (JXL Remix)

7.L'instant X (The X Key Mix)

8.California (Romain Tranchart & Rawman Remix)

9.Allan (Instrumental)

10.Desenchantee (Instrumental)

11.Regrets (Instrumental)

12.Je T'aime Melancolie (Instrumental)

13.Beyond My Control (Instrumental)

14.Que Mon Cour Lache (Instrumental)

 

【CD-13_Remixes Et Versions Alternatives 1】

1.Duel

2.Libertine (Theme)

3.Libertinages

4.Marche Funebre

5.Ouverture Tristana

6.Adieu Tristana

7.Tristana (Bande Son Integrale Du Clip)

8.Sans Contrefacon (Girl Remix)

9.Ainsi Soit Je... (Classic Bonus Beat)

10.Sans Logique (Logical Single Mix)

11.Sans Logique (Classical Version)

12.Psychiatric (New Beat Version)

13.Desenchantee (Chaos Mix Version Longue)

14.Desenchantee (Chaos Mix Edit)

15.Regrets (Feat. Jean-Louis Murat) [Sterger Dub Mix]

 

【CD-14_Remixes Et Versions Alternatives 2】

1.Regrets (Feat. Jean-Louis Murat) [classic Bonus Beat]

2.Je T'aime Melancolie (Insane Dance Mix)

3.Je T'aime Melancolie (Smooth Mix)

4.Je T'aime Melancolie (New Radio Remix)

5.Je T'aime Melancolie (Radio Remix 2)

6.Beyond My Control (Single Mix)

7.Beyond My Control (Under Control Remix)

8.Beyond My Control (The Raven Mix)

9.Beyond My Control (Ya Ya Version)

10.Beyond My Control (Single Mix Edit)

11.Dernier Sourire (Version 1992)

 

【CD-15_Remixes Et Versions Alternatives 3】

1.XXL (Extra Large Remix)

2.XXL (No Voice Remix Edit)

3.XXL (New Remix Edit I)

4.XXL (New Remix Edit II)

5.XXL (German Radio Remix)

6.XXL (Distorded Dance Mix)

7.XXL (Single Dance Mix)

8.XXL (UK Remix) [Richard Dekkard Remix]

9.XXL (Instrumental)

10.L'instant X (Santa's Hard Re-x-mix)

11.L'instant X (Have a Instant X Mix)

12.L'Instant X (Ramon Zenker Club Dub Re-mix)

13.L'instant X (Ramon Zenker Groove Trop Remix)

14.L'instant X (Single Version)

15.L'instant X (Instrumental)

 

【CD-16_Remixes Et Versions Alternatives 4】

1.Alice (Arachnostring Version)

2.California (Megalo Mania Remix)

3.California (Wandering Mix)

4.California (Gaspar Inc. Remix)

5.California (L.A.P.D. Club Mix)

6.California (Ramon Zenker's Extended Remix)

7.California (Ramon Zenker's Radio Remix)

8.Comme J'ai Mal (Upside Down Remix)

9.Comme J'ai Mal (Pain Killer Mix)

10.Comme J'ai Mal (Aches Remix)

11.Comme J'ai Mal (Instrumental)

12.Rever (The Stripped Dream Mix)

13.Rever (Instrumental)

14.La Poupee Qui Fait Non (I Want a Man Mix)