インバル/ショスタコーヴィチ:交響曲全集(11CD)
インバルが打ち立てたマーラー全集と並ぶ巨大なモニュメント!
全世界にインバルの名を知らしめたマーラーに始まって、ラヴェル、ベルリオーズと、短期間にある作曲家の作品を集中的に録音・発表することによってその全体像を明らかにするというインバルのアプローチとそれを実現させる力量は、このウィーン交響楽団とのショスタコーヴィチ全集に至って、一段と大きな成果を生みました。全体主義政権下における芸術家の苦悩、そしてその作品の本質への理解を後世に託したショスタコーヴィチの心の声が、全15曲を俯瞰することによって、より深く感得されることでしょう。(日本コロムビア)
【収録情報】
CD1
・交響曲第1番op.10(録音時期:1992年10月12-15日)
・交響曲第15番op.141(録音時期:1992年10月16-19日)
CD2
・交響曲第5番op.47『革命』(録音時期:1990年11月26-29日)
・交響曲第2番op.14『10月革命にささげる』(録音時期:1992年10月16-19日)
CD3
・交響曲第9番op.70(録音時期:1992年10月13-15日)
・交響曲第3番op.20『メーデー』(録音時期:1990年11月28-30日)
CD4
・交響曲第4番op.43(録音時期:1992年1月20-24日)
CD5
・交響曲第6番op.54(録音時期:1991年1月22-25日)
・交響曲第12番 op.112『1917年』(録音時期:1993年6月9-13日)
CD6
・交響曲第7番op.60『レニングラード』(録音時期:1991年3月18-22日)
CD7
・交響曲第8番op.65(録音時期:1991年1月21-23日)
CD8
・交響曲第10番op.93(録音時期:1990年1月30日-2月2日)
CD9
・交響曲第13番op.113『バビ・ヤール』(録音時期:1993年5月13-17日)
CD10
・交響曲第11番op.103『1905年』(録音時期:1992年5月23-27日)
CD11
・交響曲第14番op.135『死者の歌』(録音時期:1993年4月26-29日)
ロベルト・ホル(バス 第13番)
エレーナ・プロキナ(ソプラノ 第14番)
セルゲイ・アレクサーシュキン(バス 第14番)
ヴィルフリート・レーム(チェロ 第14番)
コルス・ヴィエネンシス(第2番、第13番)
ウィーン合唱協会女声合唱団(第2番)
ウィーン・ジュネス合唱団(第3番)
スコラ・カントゥルム(第3番)
ウィーン交響楽団
エリアフ・インバル(指揮)
録音場所:ウィーン、コンツェルトハウス(第9番のみムジークフェラインザール)
録音方式:デジタル(セッション)
CDエクストラ仕様/歌詞・歌詞対訳、「第9、12番についてのレクチャー・コンサート」の日本語訳大意(PDFファイル)
【エリアフ・インバル Eliahu Inbal】
1936年2月16日、イスラエルのイェルサレムに生まれる。同市の音楽アカデミーでヴァイオリンと作曲を学んだ後、パリのコンセール・ヴァトワールに留学。メシアンの他、フェラーラやチェリビダッケに指揮法を師事し、1963年のグィド・カンテッリ指揮者コンクールに優勝。以後バーンスタインの推薦を受け、ヨーロッパをはじめ、世界中の主要なオーケストラを指揮してきた。
1974~90年、フランクフルト放送交響楽団の首席指揮者。1984~87年、ヴェネチア・フェニーチェ劇場の首席指揮者。2001~6年、ベルリン交響楽団(旧東ベルリン)の首席指揮者。2007年~、フェニーチェ劇場音楽監督。イタリア放送(RAI)交響楽団名誉指揮者。わが国では1995~2000年、東京都交響楽団の特別客演指揮者を務め、2008年4月よりデプリーストの後任として同楽団のプリンシパル・コンダクターに就任した。
インバルはこれまでに Philips、TELDEC、DENON
、EXTONに数多くの録音を行なってきた。デンオン・レーベルには、フランクフルト放送交響楽団とのマーラー交響曲全集、ベルリオーズ作品集、シューマン交響曲全集、ブラームス交響曲全集などのほか、フランス国立管弦楽団とのラヴェル作品集、ウィーン交響楽団とのシュスターコーヴィチ交響曲全集、スイス・ロマンド管弦楽団とのR.シュトラウス作品集などを精力的に録音し、世界各国で受賞するなど高い評価を獲得している。(日本コロムビア)
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第1番 ヘ短調 作品10 Ⅰ-Allegretto |
2. | 交響曲 第1番 ヘ短調 作品10 Ⅱ-Allegro |
3. | 交響曲 第1番 ヘ短調 作品10 Ⅲ-Lento(attacca) |
4. | 交響曲 第1番 ヘ短調 作品10 Ⅳ-Allegro molto |
5. | 交響曲 第15番 作品141 Ⅰ-Allegretto |
6. | 交響曲 第15番 作品141 Ⅱ-Adagio(attacca) |
7. | 交響曲 第15番 作品141 Ⅲ-Allegretto |
8. | 交響曲 第15番 作品141 Ⅳ-Adagio |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第5番 作品47 Ⅰ-Moderato-Allegro non troppo |
2. | 交響曲 第5番 作品47 Ⅱ-Allegretto |
3. | 交響曲 第5番 作品47 Ⅲ-Largo |
4. | 交響曲 第5番 作品47 Ⅳ-Allegro non troppo |
5. | 交響曲 第2番 作品14 ≪十月革命に捧げる≫ |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第9番 作品70 Ⅰ-Allegro |
2. | 交響曲 第9番 作品70 Ⅱ-Moderato |
3. | 交響曲 第9番 作品70 Ⅲ-Presto |
4. | 交響曲 第9番 作品70 Ⅳ-Largo |
5. | 交響曲 第9番 作品70 Ⅴ-Allegretto |
6. | 交響曲 第3番 作品20 ≪メーデー≫ |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第4番 作品43 Ⅰ-Allegretto poco moderato |
2. | 交響曲 第4番 作品43 Ⅱ-Moderato con moto |
3. | 交響曲 第4番 作品43 Ⅲ-Largo-Allegro |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第6番 作品54 Ⅰ-Largo |
2. | 交響曲 第6番 作品54 Ⅱ-Allegro |
3. | 交響曲 第6番 作品54 Ⅲ-Presto |
4. | 交響曲 第12番 作品112 ≪1917年≫ Ⅰ-革命のペテログラード Moderaro(-attacca) |
5. | 交響曲 第12番 作品112 ≪1917年≫ Ⅱ-ラズリフ Allegro(-attacca) |
6. | 交響曲 第12番 作品112 ≪1917年≫ Ⅲ-<アウローラ> L'istesso Tempo(-attacca) |
7. | 交響曲 第12番 作品112 ≪1917年≫ Ⅳ-人類の夜明け L'istesso tempo |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第7番 作品60 ≪レニングラード≫ Ⅰ-Allegretto |
2. | 交響曲 第7番 作品60 ≪レニングラード≫ Ⅱ-Moderato(poco allegretto) |
3. | 交響曲 第7番 作品60 ≪レニングラード≫ Ⅲ-Adagio/Largo-Moderato risoluto |
4. | 交響曲 第7番 作品60 ≪レニングラード≫ Ⅳ-Allegro non troppo-Moderato |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第8番 作品65 Ⅰ-Adagio |
2. | 交響曲 第8番 作品65 Ⅱ-Allegretto |
3. | 交響曲 第8番 作品65 Ⅲ-Allegro non troppo |
4. | 交響曲 第8番 作品65 Ⅳ-Largo |
5. | 交響曲 第8番 作品65 Ⅴ-Allegretto |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第10番 作品93 Ⅰ-Moderato |
2. | 交響曲 第10番 作品93 Ⅱ-Allegro |
3. | 交響曲 第10番 作品93 Ⅲ-Allegretto |
4. | 交響曲 第10番 作品93 Ⅳ-Andante |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第13番 作品113 ≪バービー・ヤール≫ Ⅰ-バービー・ヤール |
2. | 交響曲 第13番 作品113 ≪バービー・ヤール≫ Ⅱ-ユーモア |
3. | 交響曲 第13番 作品113 ≪バービー・ヤール≫ Ⅲ-商店で |
4. | 交響曲 第13番 作品113 ≪バービー・ヤール≫ Ⅳ-恐怖 |
5. | 交響曲 第13番 作品113 ≪バービー・ヤール≫ Ⅴ-立身 |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第11番 作品103 ≪1905年≫ Ⅰ-<宮殿前広場> Adagio |
2. | 交響曲 第11番 作品103 ≪1905年≫ Ⅱ-<1月9日> Allegro |
3. | 交響曲 第11番 作品103 ≪1905年≫ Ⅲ-<永遠の記憶> Adagio |
4. | 交響曲 第11番 作品103 ≪1905年≫ Ⅳ-<警鐘> Allegro non troppo |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅰ-デ・プロフンデス(深いところから) |
2. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅱ-マラゲーニャ |
3. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅲ-ローレライ |
4. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅳ-自殺者 |
5. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅴ-用心して |
6. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅵ-マダム、ごらんなさい! |
7. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅶ-ラ・サンテ監獄で |
8. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅷ-コンスタンチノープルのサルタンへ ザポロージェのコサックからの返事 |
9. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅸ-おおデーリヴィク、デーリヴィクよ! |
10. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) Ⅹ-詩人の死 |
11. | 交響曲 第14番 作品135 (≪死者の歌≫) ⅩⅠ-結び |
12. | (エンハンスド)歌詞対訳及び「交響曲第9番/12番についてのインバルのレクチャーコンサート」の大意訳 |