★紀念法國傳奇音樂大師Michel Legrand米榭李葛蘭的重量級5CD典藏超過100首名曲的生涯之最菁華
★包括：經典歌舞片「秋水伊人」，「柳媚花嬌」的主題音樂，電影「往事如煙」的主題音樂"Theme From Summer Of '42 (Summer Knows)"，日本音樂大師久石讓精湛演繹的「秋水伊人」主題音樂，親自灌唱電影「龍鳳鬥智」主題曲"The Windmills Of Your Mind"的法文原唱版本"Les Moulins de mon cœur 我心的磨坊"，與Miles Davis合作演繹爵士鋼琴家Thelonious Monk的1943年名曲"'Round Midnight"，電影「神鬼交鋒」預告片選用的輕快器樂曲"Di-gue-ding-ding"
以電影「樂來樂愛你」榮獲奧斯卡金像獎最佳導演的Damien Chazelle説：「米榭李葛蘭的靈魂是白與黑，他的音樂是巴洛克，印象主義，也是藍調，那樣的類型混合正好觸動了我最親密的地方。」…米榭李葛蘭(Michel Legrand)，他的一生為兩百多部電影，電視影集譜寫音樂與歌曲，他的音樂創作打破了爵士樂，交響樂，音樂劇，歌舞片與流行音樂的界線，他的作品成為不同世代的樂迷的共同記憶…本套五張CD容量的音樂作品訴說他的音樂歷程，同時預示了一個全新的音樂未來….
法國音樂作曲家，指揮，鋼琴師，編曲家，歌手與劇場導演米榭李葛蘭(Michel Legrand)，他的一生為兩百多部電影，電視影集譜寫音樂與歌曲，他的音樂創作打破了爵士樂，交響樂，音樂劇，歌舞片與流行音樂的界線，他的作品成為不同世代的樂迷的共同記憶，法國樂壇以融合了米榭李葛蘭的名字的讚美之詞「Le Grand Michel 偉大的米榭」突顯了他對音樂的貢獻。2022年適逢Michel Legrand的九十歲冥誕，環球音樂隆重定名為【Hier et demain 秋水伊人-昨日與明日】的生涯作品集，透過五張CD容量的音樂作品訴說他的音樂命運，同時創造了一個全新的音樂未來。
米榭李葛蘭以1960年代法國新浪潮名導Jacques Demy執導的浪漫歌舞片「秋水伊人 The Umbrellas Of Cherbourg」，「柳媚花嬌 The Young Girls Of Rochefort」，奧斯卡提名男星Robert Forster主演的「浮生緣 Pieces Of Dreams」等片十二度獲得奧斯卡金像獎最佳原創配樂或原創歌曲項目的提名，李葛蘭以「往事如煙 Summer Of '42」榮獲最佳原創戲劇性配樂，以史提夫麥昆與費唐娜薇主演的「龍鳳鬥智 The Thomas Crown Affair」主題曲"The Windmills Of Your Mind"榮獲最佳原創歌曲，以芭芭拉史翠珊主演的「楊朵 Yentl」榮獲最佳原創歌曲配樂/改編/改編配樂。除了三座奧斯卡金像獎之外，米榭李葛蘭還以「往事如煙」的主題音樂"Theme From Summer Of '42 (Summer Knows)"，英國女星Jean Simmons獲得奧斯卡金像獎最佳女主角提名的電影「The Happy Ending」的主題曲"What Are You Doing The Rest Of Your Life"，美國ABC電視台的電視電影「Brian's Song」，以及與中音薩克斯風樂手Phil Woods合作的專輯「Images」榮獲五座葛萊美獎，李葛蘭同時以"The Windmills Of Your Mind"榮獲金球獎最佳原創歌曲。
在1950年代初期的巴黎流行音樂運動中，米榭李葛蘭以出色的鋼琴彈奏技巧受到注意，1954年以法國流行樂專輯「I Love Paris」創造800萬張銷售紀錄，隨後躋身為英美兩地深受歡迎的作曲家與編曲家，在1958年更號召了三大傳奇爵士樂手Miles Davis，John Coltrane，Bill Evans一同錄製經典專輯「Legrand Jazz」，李葛蘭在1950年代中期開始投入電影音樂創作，為法國名導高達(Jean-Luc Godard)，安妮華達(Agnès Varda)的電影創作音樂，米榭李葛蘭與法國爵士樂歌手Claude Nougaro，比利時創作歌手Jacques Brel的合作也激發出他創作法國流行樂的動能。
米榭李葛蘭曾經說過：「打從我還是個孩子的時候，我的抱負就是完全的活在音樂之中，我夢見沒有任何事情可以避開我，這就是我從未專注在一種類型音樂的原因，我愛演出，指揮，演唱，創作，嘗試做各種風格的音樂，音樂的多樣性讓我免於單調。」
米榭李葛蘭是一個無法被歸類，非典型的，貪食的音樂家，米榭是音樂歌舞片的絕佳人選，他是一個強力的消弭那個區隔著爵士樂，音樂劇，歌舞片，交響樂與流行音樂的界線的人，一個在多樣類型音樂領域的超級巨星，一個存在於任何音樂系統之外的異類創作者，米榭李葛蘭留給音樂世界相當豐富且音樂結構難以界定的作品，幾個世代以來，他的音樂作品的主題音樂與旋律早已滲透了我們的共同記憶。
在2018年，米榭李葛蘭出版了回憶錄「J’ai le regret de vous dire oui 我還遺憾地說是」，同時也為傳奇名導Orson Welles的電影遺作「風的另一頭 The Other Side Of The Wind」擔綱原創音樂創作，而他在1970年與「秋水伊人」的導演Jacques Demy合作的奇幻喜劇歌舞片「驢皮公主 Peau d'âne」的舞台劇也在2018年於巴黎的馬瑞尼劇院(Théâtre Marigny)進行首演。米榭李葛蘭於2019年1月26日與世長辭，在離開世界之前他剛完成了一部音樂作品。
米榭李葛蘭的音樂領域相當廣泛，此套彙整了米榭李葛蘭的生涯作品精選輯【Hier et demain 秋水伊人-昨日與明日】，精選套裝的標題命名試圖描繪出這位音樂大師廣泛的音樂領域的地圖。精選輯的五張CD彙集了米榭李葛蘭不同面相的音樂作品，有他身為歌手的作品，有他與爵士樂傳奇人物合作的燦爛火花，有多采多姿的器樂創作，有跨越不同類型電影的原創影音，同時還有廣邀來自法國，美國，日本，韓國等不同樂派的樂手與歌手演繹米榭李葛蘭的代表作。其中有動畫片「神隱少女」的音樂作曲大師久石讓詮釋「秋水伊人」的主題曲，有米榭李葛蘭與爵士女歌手Madeleine Peyroux，前法國第一夫人與歌手Carla Bruni，有電影「企鵝寶貝」的音樂創作歌手Emilie Simon，葛萊美獎提名歌手Rufus Wainwright，龐克搖滾教父Iggy Pop共同合作的聖誕歌曲"Noël d'espoir 充滿希望的聖誕"，有李葛蘭與2020年以法國專輯榜第二名專輯「Frenchy」深受歡迎的爵士樂吉他手Thomas Dutronc攜手重新詮釋他的1964年爵士歌曲"Alcatraz"，有以出道首張專輯「Petite amie女朋友」榮獲法國的「勝利音樂獎」年度專輯大獎的女歌手Juliette Armanet在2021年灌錄她在2018年坎城影展上令李葛蘭留下深刻印象的電影「龍鳳鬥智」主題曲"The Windmills Of Your Mind"的法文原唱版本"Les Moulins de mon cœur 我心的磨坊"，有李葛蘭原本邀請法國傳奇巨星亞蘭德倫(Alain Delon)錄唱，最終在1968年親自演唱的"Les Moulins de mon cœur"，有李葛蘭與譜寫過四千多首歌曲的法國作詞家Eddy Marnay共同合作，曾經被改編成英文歌曲"Once Upon A Summertime"的1955年法文原曲"La Valse des lilas 紫丁香的華爾滋"，有在1965年與希臘國寶歌后娜娜(Nana Mouskouri)合唱的"Quand on s'aime 當我們彼此相愛"，有李葛蘭在2005年向法國傳奇創作歌手Claude Nougaro致敬的專輯「Legrand Nougaro」中首度演唱兩人合寫的歌曲"Mon dernier concert 我的最後一次演出"，有李葛蘭與Miles Davis合作演繹爵士鋼琴家Thelonious Monk的1943年名曲"'Round Midnight"，有李葛蘭在1972年與爵士樂薩克斯風樂手Stan Getz合作的專輯「Communications '72」中的作品"Now, You've Gone"，有爵士樂鋼琴名家Bill Evans Trio在榮獲1981年葛萊美獎最佳爵士器樂獨奏演出的專輯「I Will Say Goodbye」中重新詮釋李葛蘭的1967年名曲"Je vivrai sans toi 沒有你，我會活下去"的"I Will Say Goodbye"，有李葛蘭在1957年專輯「Legrand In Rio」中演繹的拉丁爵士樂曲"Perfidia"，有來自李葛蘭的1864年專輯「Archi-cordes」，曾出現在電影「神鬼交鋒」預告片中的輕快悅耳的器樂曲"Di-gue-ding-ding"，有李葛蘭在1958年專輯「The Columbia Album Of Cole Porter」中演繹金曲創作大師Cole Porter的招牌作"Night And Day"，"True Love"，還有與1960年代法國新浪潮名導Jacques Demy合作的「秋水伊人」，「柳媚花嬌」，史提夫麥昆主演的「龍鳳鬥智」，「亡命大捕頭 The Hunter」，榮獲奧斯卡金像獎與葛萊美獎的「往事如煙」，奧斯卡金像獎影后Julie Christie主演的「一段情 The Go-Between」，史恩康納萊主演的「巡弋飛彈 Never Say Never Again」，靈魂樂歌后Diana Ross獲得奧斯卡金像獎最佳女主角提名的「難補情天恨 Lady Sing The Blues」，克林伊斯威特執導的「春花秋月未了情 Breezy」，傳奇名導Orson Welles的電影遺作「風的另一頭 The Other Side Of The Wind」等片的主題音樂。
【曲目】
CD#1-Michel Legrand… reprises et relectures
01. Chanson des jumelles, par Yuri Buenaventura
02. La Chanson de Delphine, par Clara Luciani, avec Vladimir Cauchemar
03. Alcatraz, par Thomas Dutronc
04. Sans toi, par Youn Sun Nah
05. Les Parapluies de Cherbourg, par Jasmine Roy et Al Jarreau
06. Sa maison, par Natalie Dessay
07. Noël d'espoir, par Madeleine Peyroux, Carla Bruni, Emilie Simon, Rufus Wainwright et Iggy Pop
08. Les Moulins de mon cœur, par Juliette Armanet
09. La Femme coupée en morceaux, par Camille Bertault
10. Vivre sa vie, par Glauco Venier
11. J'ai perdu Albert, par Natalie Dessay et Laurent Naouri
12. Sans toi, par Henri Demarquette et Hervé Sellin
13. La Joueuse, par Philippe Katerine
14. Les Parapluies de Cherbourg, par Joe Hisaishi
15. Le Masque, par Jean Guidoni
16. Ton copain des jours de pluie, par Benjamin Legrand
17. Chanson des jumelles, par Brigitte
18. Le Cinéma, par Maurane
19. Celui-là, par Macha Méril et Hervé Sellin
20. Chanson d'un jour d’été, par Les Umbrellas
CD#2 -Michel Legrand… chanteur
01. Quand ça balance
02. Les Moulins de mon cœur
03. Elle a… Elle a pas…
04. Je vivrai sans toi
05. Oum le dauphin
06. Comme elle est longue à mourir ma jeunesse
07. L'Ame sœur à l'hameçon
08. Tu tutoies les muses
09. Quand on s'aime, en duo avec Nana Mouskouri
10. La Valse des lilas
11. Trombone, guitare et compagnie
12. Qui es-tu ?
13. L'Amour en scie
14. Les Enfants qui pleurent
15. Où vont les ballons?
16. Et si demain, en duo avec Nana Mouskouri
17. Pour nous
18. Dis-moi
19. Toi qui passe
20. La Lune
21. Les Musiciens
22. Moi, je suis là
23. Et la mer
24. Un parfum de fin du monde
25. Mon dernier concert
CD#3-Michel Legrand… jazz
01. De Delphine à Lancien, par Bud Shank
02. 'Round Midnight, par Miles Davis
03. Flight, par Stan Getz
04. I Will Say Goodbye (Je vivrai sans toi), par The Bill Evans Trio
05. Vida real, par Arturo Sandoval
06. Orson's Theme, par Michel Legrand
07. Thème d'Elise, par Bud Shank
08. Watch What Happens, par Michel Legrand Trio
09. Trombone à tout faire, par Michel Legrand et son orchestre
10. What Are You Doing The Rest Of Your Life, par Toots Thielemans
11. Couchés dans le foin, par Stéphane Grappelli
12. Con alma, par Arturo Sandoval
13. The Jitterbug Waltz, par Miles Davis
14. This Can't Be Love, par Michel Legrand Big Band
15. Now, You've Gone, par Stan Getz
16. Chanson de Solange, par Bud Shank
17. Irma la douce (Avec les anges), par Stéphane Grappelli
18. The Windmills Of Your Mind, par The Oscar Peterson Trio
CD#4-ichel Legrand… variété instrumentale
01. Di-gue-ding-ding
02. Night And Day
03. Summertime
04. Carioca
05. Bahia
06. Just One Of Those Things
07. Le Gars de Rochechouart
08. Bandol
09. Tabu
10. From This Moment On
11. J'ai deux amours
12. All Or Nothing At All
13. Apollo Strings
14. Cheek To Cheek
15. Orange Blossom Special
16. In The Still Of The Night
17. Twist Bop
18. La Danse du serpent (L'Empire du soleil)
19. Les Lavandières du Portugal
20. True Love
21. Adios
22. I Get A Kick Out Of You
23. Siboney
24. Jazz Panorama
25. Perfidia
CD#5-Michel Legrand… cinéma
01-02. Les Demoiselles de Rochefort
03. Les Parapluies de Cherbourg
04-05. Peau d'âne
06. The Go-Between / Le Messager
07. The Three Musketeers / Les Trois mousquetaires
08. Summer Of '42 / Un été 42
09. Les Mariés de l'an II
10-11. The Thomas Crown Affair / L'Affaire Thomas Crown
12. La Piscine
13. La Poudre d'escampette
14. Lady Sings The Blues
15. The Hunter / Le Chasseur
16. The Other Side Of Midnight / L’Autre côté de minuit
17. Il était une fois l'espace
18. Breezy
19. Never Say Never Again / Jamais plus jamais
20. La Bûche
21. Cinq jours en juin
22. The Burning Shore / La Montagne de diamants
23-24. La Rançon de la gloire
25. Les Gardiennes
26. The Other Side Of The Wind