Joyce DiDonato / Yannick Nézet-Séguin
喬伊絲．狄杜娜朵〈次女高音〉雅尼克．聶澤-賽金〈鋼琴〉
舒伯特的《冬之旅》是藝術歌曲領域中最重要傑作之一，有無數男性聲樂家演唱過，甚至不乏女性聲樂家也演繹過。那麼，這套聯篇歌曲集，若交給以精湛歌聲和無限創意而聞名的美國次女高音狄杜娜朵，她會如何詮釋？
眾所皆知，舒伯特譜寫《冬之旅》時，人生已將走到盡頭，音樂中滿佈憂傷哀愁，歌詞取自穆勒的詩集，描述一位失戀的男人，在冬日告別傷心地，獨行路上所見的人事物，從第一首〈晚安〉直到最後的〈搖琴人〉，皆化為一首首令人心碎心醉的詩歌。這套《冬之旅》，過往的歌手都是從第一人稱的角度來詮釋歌詞的意境，那狄杜娜朵呢？
當紐約大都會歌劇院與費城愛樂的音樂總監聶澤-賽金邀請狄杜娜朵一同演出《冬之旅》時，她決定從截然不同的方向來闡述這闕歌曲集。經常在歌劇舞台上反串飾演穿褲角色的狄杜娜朵，要解讀這失意男人的心境自然不成問題，但狄杜娜朵反而聯想想到不曾出場、卻縈繞在男人心中的女子，那「她」若知道了，會如何？
狄杜娜朵在《冬之旅》詩集作者穆勒的文字中找不到答案，於是決定自己設定「她」的故事：「他把日記寄給我…」假設男子在離開前把這些文句寄給她的話，他是否要她了解自己的痛苦？他是否要她陪自己走上這條路？最後，狄杜娜朵站在紐約卡內基廳舞台上，伴隨著聶澤-賽金的琴聲，「她」一頁一頁讀著他的文字，唱出他的心境，也唱出她的反應。
真正的偉大傑作，不會僅有單一面相，總是邀請人們以全新視野來感受，狄杜娜朵與聶澤-賽金聯手打造了《冬之旅》的平行宇宙，這是他的故事，也是她的故事。
§ 曲 目 §
1-24 舒伯特：冬之旅