佳佳唱片

★歐美一線星光歌手與樂團向法國流行音樂教父致敬特輯

★包括：前法國第一夫人與法國勝利音樂獎肯定女歌手Carla Bruni卡拉布妮，柏金包女神Jane Birkin珍柏金，R.E.M.主唱Michael Stipe，全英音樂獎提名創作女歌手Cat Power，英國名模搖滾女歌手Karen Elson改造性感名曲"Je t'aime moi mon plus我愛你，我不愛你"的迷戀情歌"I Love You (Me Either)"，波提斯黑Portishead，羊毛衫The Cardigans女主唱Nina Persson等共譜盛宴….     

法國總統密特朗曾經這樣子描述塞吉甘斯柏(Serge Gainsbourg)，他說：「他是我們的波特萊爾(*Charles Pierre Baudelair，夏爾皮耶波特萊爾，法國象徵主義文學先驅，著有「惡之華 Les Fleurs du mal」)，我們的阿波利奈爾(*Guillaume Apollinaire，紀堯姆阿波利奈爾，法國超現實主義詩人與劇作家，著有「醉酒集 Alcools」)，他將歌曲提升至藝術的層次。」法國電子樂組合Air的團員Nicolas Godin說：「他一直都是我們文化的一部份，他是詩人，他是龐克。」

  除了詩人，龐克，塞吉甘斯柏也是歌手，歌曲創作者，鋼琴家，電影音樂作曲家，編劇，導演，演員，小說家，畫家，多愁善感的人，煽動者，挑釁者，知識份子，性喜享受性愛歡愉，他一手撐起了法國流行音樂，他的音樂風格涵蓋了法國香頌，流行樂，爵士樂，搖滾樂，電子樂，放克，新浪潮音樂，雷鬼，曼波音樂，作品風格具有前衛與實驗精神，他的歌曲裡描述了文學，哲學，性愛情慾，亂倫，放屁，納粹集中營，經常在歌詞創作裡運用雙關語，不時流露出幽默，諷刺與顛覆性格，生涯創作超過500首歌曲，最有名的就是他在1969年與帶動迷你裙時尚的英國女星珍寶金(Jane Birkin)合唱，全球銷售400萬張，帶著性愛歡愉呻吟的浪漫性感經典名曲"Je t'aime moi mon plus我愛你，我不愛你"。

  在紀念塞吉甘斯柏辭世十五週年所發行的致敬特輯【Monsieur Gainsbourg Revisited】中，歐美樂壇不同類型音樂樂風的代表性歌手與樂團重新演繹了這位法國流行音樂先鋒的暢銷曲，他們帶著尊崇的敬意，為甘斯柏的歌曲注入了當代流行音樂的色彩。獲得全英音樂獎提名的美國亞特蘭大創作女歌手Cat Power搭配英國名模與搖滾女歌手Karen Elson為甘斯柏與珍寶金的經典名曲"Je t'aime moi mon plus我愛你，我不愛你"調和成節奏藍調，傳統藍調，酒館藍調的迷戀情歌"I Love You (Me Either)";榮獲全英音樂獎，擁有5張英國專輯榜TOP 10專輯的蘇格蘭搖滾樂團Franz Ferdinand就以英式搖滾節奏與甘斯柏的謬思女神珍寶金的浪漫性感和聲演唱將甘斯柏的1984年歌曲"Sorry Angel"改造成"激盪出復古的節奏快感與謎情魔力的"A Song For Sorry Angel;以電影「羅密歐+茱麗葉」的英國單曲榜冠軍曲"Lovefool"風靡全球的瑞典流行搖滾樂團The Cardigans女主唱Nina Persson與擔任Hulu影集「失戀排行榜 High Fidelity」原創音樂創作的樂手老公Nathan Larsson將"Sorry Angel"變成心情小品"Angel's Fall (Sorry Angel)";以英國單曲榜TOP 20的Trip-Hop樂風暢銷曲"Glory Box"著稱的英國布里斯托樂團Portishaed將甘斯柏在1964年為性感小貓碧姬芭杜(Bridget Bardot)的"Un Jour Comme un Autre"改造成瀰漫詭譎氛圍的"Requiem For Anna";1964年以The Rolling Stones樂團主唱Mick Jagger創作的歌曲"As Tears Go By"創造全美熱門單曲榜第6名排行佳績的英國女歌手Marianne Faithfull與牙買加節奏組合Sly & Robbie將甘斯柏在1979年創作的歌曲"Lola Rastaquouère"改編成放浪不羈的雷鬼歌曲"Lola R. For Ever";以全美熱門單曲榜第4名暢銷曲"Losing My Religion"躍身主流檯面的搖滾樂團R.E.M.主唱Michael Stipe將甘斯柏的1971年創作曲"L'hôtel particulier"變成孤單藍調"L'hôtel";流行古典鋼琴家Chilly Gonzales，以英，美TOP 10暢銷曲"1234"走紅樂壇的加拿大創作才女Feist，電影「巴黎不打烊 Fauteuils d'orchestre」法國影歌雙棲女星Dani將甘斯柏的1975年名曲"Comme Un Boomerang"變成古怪的放克節奏歌曲"Boomerang 2005"…等。