05 無風之日
「把黑迪亞斯全都打敗以後，銀河同盟會怎麼樣呢？」「達成目的之後萊德會做什麼呢？」聽了貝貝爾提的問題後，萊德開始認真在加爾岡緹亞上找工作。萊德拜託艾咪幫忙尋找自己能勝任的工作，艾咪介紹了漁業、農工業、打撈回收業等各種職業，但是卻找不到適合萊德的工作。這時候，加爾岡緹亞船團突然全體停止航行，讓萊德懷疑發生了什麼事。接著皮尼歐突然出現，萊德也接受他的邀約與他同行。原來船團停航是因為遇上無風之日。無風無浪之際，船團便會停駛，進行船體整修。換言之，除了維修人員以外，這是大家的休息時間，所以皮尼歐才會邀萊德和艾咪去烤肉派對。艾咪和已經在場的莎耶、梅爾蒂一起換上泳裝開始游泳。派對的準備工作看來很順利，但是……。
06 狂歡節
偵查船發現了迴流銀河，作為船隻動力來源的光蟲群散開後，形成魚群聚集的絕佳漁場。幫忙捕魚工作的萊德，使用潛水人型機取代捷霸進行作業。但因萊德無下水經驗，無法掌握機體在水中操作的感覺而失敗連連。最後被漁夫工會成員救起來的萊德，覺得自己無用武之地。皮尼歐看到萊德失落的樣子，便拉他去參加豐收祭典，進而邀約萊德加入打撈工作的行列。這時持打撈為本業的貝蘿絲也出現想網羅萊德加入。在聽著兩人一來一往對話的時候，萊德在人群裡尋找到在祭典上跳舞的艾咪。此時單獨在海中作業的捷霸傳來緊急訊息，似乎碰到問題，萊德於是趕緊前往解決。
07 士兵的命運
萊德跟貝蘿絲一起打撈，在海底工作時遇到了鯨烏賊這種大型生物，鯨烏賊雖然兇暴，但只要不主動攻擊牠，基本上算是無害的生物。但萊德因他外型酷似黑迪亞斯，便不顧貝蘿絲的制止，而發動捷霸殺死鯨烏賊。自古以來，鯨烏賊就被認為是神聖的生物，萊德殺害鯨烏賊觸犯禁忌的事立刻傳開，船團中到處瀰漫不安的氣氛。另一方面，萊德則是懷疑黑迪亞斯可能已經潛入地球而決定備戰。艾咪認為鯨烏賊很可憐，質問萊德為何要將宇宙中的戰爭帶到地球，萊德卻聽不進去，反問艾咪人類面臨可能被黑迪亞斯侵略的危機，為何還執著於同類間的爭戰。艾咪無言以對。另一方面，皮尼歐則是想藉此機會撈一筆。此時，大批的鯨烏賊逼近了船團。
08 離別
斐爾洛克因為病情惡化過世了，他將船團長的職務交給莉婕特。然而其他大船主對於這個決定感到不服，認為莉婕特擔不起重任。此時捷霸回報座標定位完成，然而地球的位置距離銀河同盟太過遙遠，即便以光速飛行也要6000年以上的時間才能到達，但是可行的超光速航行法超出捷霸的能力，因此不可能回歸，這讓萊德深受打擊。在籌辦斐爾洛克的葬禮期間，大船主佛朗吉表明要離團。忙著對應此事的莉婕特將葬禮交給克朗辦理，反而引發船主們的不滿。莉婕特與佛朗吉會面，卻被他反問得無言以對。梅爾蒂要隨著佛朗吉的船團離開，皮尼歐也為了去鯨烏賊的巢穴打撈寶物而離去。在分崩離析的船團中，無法回歸同盟的萊德要何去何從呢？
09 深海的秘密
離開加爾岡緹亞的皮尼歐等人來到了霧之海，霧裡埋藏著舊文明的海上工廠、海底也有應沉眠著許多寶物的海底設施，從前皮尼歐曾經和哥哥一同嘗試來探索，卻發現那同時也是黑迪亞斯的巢穴，皮尼歐的哥哥受到攻擊身亡，皮尼歐自此決心復仇。與他們一同離開加爾岡緹亞的萊德和捷霸引出鯨烏賊並逐個擊破。看到一直被視為禁忌生物的鯨烏賊被獵殺，皮尼歐感到大快人心。駕駛捷霸一路追擊鯨烏賊到巢穴中的萊德迎戰鯨烏賊女王，一度陷入苦戰。究竟這些應是過往研究設施的海底遺跡中，有什麼在等著萊德和皮尼歐？而萊德終於在此發現了舊文明滅絕的真相…。
◎映像特典：Q版人物短片全13話+特別篇（約23分）／PV&CM集
◎附解說手冊