佳佳唱片

舒曼：鋼琴二重奏改編作品【第二集】

演奏/愛克勒鋼琴二重奏

【曲目】羅伯特‧舒曼  1-4 A小調第1號弦樂四重奏  5-10 六首為踏瓣鋼琴而作的練習曲，作品56  11-14 F大調第2號弦樂四重奏

在舒曼的年代，室內樂作品改編給鋼琴演奏是非常盛行的風氣，作曲家藉由這樣的方式往往能夠更快速推廣自己的作品。在這份錄音中，第一、二號弦樂四重奏由當時經舒曼認可的年青作曲家Otto Dresel改編給鋼琴四手聯彈；作品56的「六首為踏瓣鋼琴練習曲」則是由克拉拉及布拉姆斯大力贊賞的Theodor Kirchner於1888年所改編。兩套改編都能忠實地表現出作曲家的精神。擔綱演出的愛克勒鋼琴二重奏，是由日本與德國夫妻所組成的鋼琴二重奏，除了傳統曲目之外，他們更積極參與各種形式的演出，包括了與演員和芭蕾舞團合作，可說是一個積極發展表演文化的演奏團體，近年來也經常在各大音樂活動當中，能夠聽到他們精湛的演出表現。拿索斯預計推出七集舒曼鋼琴二重奏改編曲，其中包含舒曼所有的管弦樂及室內樂選曲，這裡是第二集。