羅德利果：經典作品輯
V.A. / Joaquin Rodrigo Edition
★內附曲目中譯
專輯簡介：
西班牙作曲家羅德利果（Joaquin Rodrigo 1901-1999），三歲失明，十六歲開始學和聲與作曲，1927年進入巴黎聖歌學校跟隨杜卡（Paul
Dukas）學習。其生平以法國的洗練手法完成洋溢西班牙民族色彩的諸多作品，其中又以活用吉他的樂曲最為傑出。本輯收錄羅德利果重要的作品，包括協奏曲與管弦樂作品（當然包括他最著名的「阿蘭費茲」吉他協奏曲）、室內管弦樂曲與室內樂、小提琴音樂、鋼琴音樂全集（包括雙鋼琴與四手聯彈曲，以及羅德利果1960年自我詮釋）、吉他作品全集（包括雙吉他作品）、歌曲與聲樂作品，以及他鮮為人知的查崔拉小歌劇「偽裝的兒子El
hijo fingido」，幾乎已將羅德利果作品全部收錄，就一位非主流作曲家而言，相當難得。
曲目:
CD-1～CD-6：協奏曲與管弦樂作品
CD-1
1-3. 小夜曲協奏曲（為豎琴）
4-6 田園協奏曲（為長笛）
7-10 英雄協奏曲（為鋼琴）
豎琴：南西‧艾倫Nancy Allen
長笛：莉莎‧韓森Lisa Hansen
鋼琴：歐索利歐Jorge Federico Osorio
巴提茲Enrique Batiz指揮皇家愛樂
錄音：1980-1985年
Licensed from EMI
CD-2
1-10. 牧歌協奏曲（為雙吉他）
11-13. 夏日協奏曲（為小提琴）
14-16. 阿蘭費茲協奏曲（為吉他）
雙吉他：莫瑞諾Alfonso Moreno、馬利歐替Deborah Mariotti
小提琴：里昂‧阿拉Agustin Leon Ara
吉他：莫瑞諾Alfonso Moreno
巴提茲Enrique Batiz指揮倫敦交響樂團
錄音：1980-1985年
Licensed from EMI
CD-3
1-5. 貴紳幻想曲（為吉他）
6-8. 安達魯西亞協奏曲（為四支吉他）
9-11. 華麗風協奏曲（為大提琴）
吉他：莫瑞諾Alfonso Moreno
四支吉他：莫瑞諾Alfonso Moreno、賈利貝Minverva Garibay、羅佩茲Cecilia Lopez、魯伊茲Jesus Ruiz
大提琴：柯漢Robert Cohen
巴提茲Enrique Batiz指揮墨西哥國立交響樂團 (1-8)、倫敦交響樂團 (9-11)
錄音：1980-1985年
Licensed from EMI
CD-4
1. 為藍色百合花Per la flor del lliri blau
2. 樂聲飄滿園Musica para un jardin
3. 來者可追A la busca del mas alla
4. 遙遠的薩拉邦德舞曲與民謠Zarabanda lejana y villancico
5-9. 為孩童的五首小品Cinco Piezas Infantiles
10-11. 索勒里亞納組曲Soleriana（選曲）
巴提茲Enrique Batiz指揮倫敦交響樂團 (1-4)、皇家愛樂 (5-11)
錄音：1980-1985年
Licensed from EMI
CD-5
1-14. 三幕芭蕾舞劇「皇家孔雀舞曲Pavana real」，為女高音、男高音、吉他與管弦樂
15.17. 響板與手鼓Palillos y panderetas
18. 吟遊詩人Juglares
19-20. 騎士二部曲Dos piezas caballerescas
21. 吉拉達之聲（塞維利亞幻想曲）Sones en la Giralda，為豎琴與小型樂團
吉他：Rafael Jimenez (1-4)
豎琴：Ieuan Jones (21)
巴提茲Enrique Batiz指揮墨西哥國立交響樂團
錄音：1995年
Licensed from EMI
CD-6
1-8. 索勒里亞納組曲Soleriana（全曲）
9. 向恬波妮卡致敬Homenaje a la Tempranica
10. 阿罕布拉宮之詩前奏曲Preludio para un poema a la Alhambra
指揮：Antoni Ros Marba
樂團：Orquesta Real Filharmonia de Galicia
CD-7：室內管弦樂曲與室內樂
1-3. 簡短的奏鳴曲Sonata a la breve
4. 西西里舞曲Siciliana
5. 幻想曲Como una fantasia，為大提琴與鋼琴
6-7. 小夜曲「Al Alba Del Dia」，為長笛與吉他
8. 小提琴與弦樂小調Canconeta for violin & string orchestra
9. 兩首安達魯西亞小品Dos Miniaturas Andaluzas
10. 古風曲調Aria Antigua，長笛與管弦樂版
11-13. 三首古代曲調舞曲Tres viejos aires de danza
大提琴：Mariano Garcia
鋼琴：Albert Guinovart
長笛：Luis Soto
小提琴：Carles Trepat
指揮：Agustin Leon Ara
樂團：Orquesta de Camara Joaquin Rodrigo
錄音：2000年
CD-8：小提琴音樂
1-2. 兩首素描Dos esbozos Op.1 (1923)
3. 羅馬尼亞風Rumaniana (1943)
4. 小提琴獨奏奇想曲Capriccio para violin solo (1944)
5-11. 七首瓦倫西亞之歌Set cancons valencianes (1982)
12-14. 魅力奏鳴曲Sonata pimpante (1966)
小提琴：Agustin Leon Ara
鋼琴：Eugene de Canck
錄音：1989年
CD-9～CD-11：鋼琴音樂全集，包括羅德利果1960年自我詮釋
CD-9
1-3. 三首回憶Tres evocationes
4. 罌粟花之舞Danza de la amapola
5. 別離曲Sonada de adios
6. 在紅塔的陰影下A l’ombre de Torre Bermeja
7. 鄉愁前奏曲Preludio de anoranza
8-12. 鋼琴組曲Suite para piano
13. 歌與舞Cancion y danza
14-19. 五首卡斯第奏鳴曲與觸技曲Sonatas de Castilla con Toccata a modo de Pregon
20-25. 賽西莉亞鋼琴曲集El Album de Cecilia
CD-10
1. 西班牙小夜曲Serenata Espanola
2-5. 四首安達魯西亞版畫Cuatro estampas andaluzas
6-10. 五首十六世紀時期小品Cinco piezas del Siglo XVI
11-14. 四首鋼琴小品Cuatro piezas para piano
15. 晨雞前奏曲Preludio al gallo mananero
16. 遙遠的薩拉邦德舞曲Zarabanda lejana
17. 鋼琴小品Bagatela
18. 以少女之名的芭蕾曲調Air de Ballet sur le nom d’une Jeune Fille
19. 春天搖藍曲Berceuse de printemps
20. 秋天搖籃曲Berceuse d’automne
21-23. 三首西班牙舞曲Tres Danzas de Espana
24. 田園曲Pastorale
CD-11
1-5. 雙鋼琴曲：五首兒童小品Cinco Piezas Infantiles
6. 四手聯彈曲：次長的大進行曲Gran Marcha de los subsecretarios
7. 四手聯彈曲：薄暮Atardecer
8. 四手聯彈曲：街頭藝人Juglares
9-12. 四手聯彈曲：為兩個木偶的小奏鳴曲Sonatina para dos Munecas
CD-11
羅德利果1960年自我詮釋 (tracks 13-24)：
13-16. 四首西班牙舞曲
17. 在紅塔的陰影下
18. 次長的大進行曲（與Victoria Kamhi四手聯彈）
19. 賣小鯡魚的人El vendedor de chanquetes，選自四首安達魯西亞版畫
20. 田園曲
21. 晨雞前奏曲
22. 別離曲
23-24. 選自五首卡斯第奏鳴曲與觸技曲：如汀托舞的奏鳴曲Sonata como un Tiento、升f小調奏鳴曲Sonata en fa sostenido menor
鋼琴：亞伯特‧桂諾瓦Albert Guinovart、瑪塔‧薩巴列塔Marta Zabaleta（雙鋼琴、四手聯彈）
錄音：2002年
鋼琴：羅德利果Joaquin Rodrigo、Victoria Kamhi (CD-11, track 13-24)
錄音：1960年
CD-12～CD-14：吉他作品全集，包括雙吉他作品
CD-12
1-3. 西班牙原野Por los campos de Espana
4-6. 西班牙奏鳴曲Sonata a la Espanola
7. 古風Tiento antiguo
8-10. 三首小品Tres pequenas piezas
11-13. 托納迪拉Tonadilla（一種西班牙歌曲形式），為雙吉他
吉他：Ignacio Rodes & Carles Trepat (tracks 11-13)
錄音：2002年
CD-13
1-3. 歡愉的奏鳴曲Sonata giocosa
4. 祈禱與舞曲Invocacion y Danza
5. 軒內洛尼菲宮庭Junto al Generalife
6-8. 三首西班牙小品Tres piezas espanolas
9-11. 讚美吉他Elogio de la guitarra
吉他：Marco Socias
錄音：1998年
CD-14
1-2. 兩首前奏曲Dos preludios
3. 塞菲拉的回音Ecos de Sefarad
4. 春天的鳥Pajaros de primavera
5. 好地方卡米尼托Que buen caminito
6. 曾經著名的義塔利卡城Un tiempo fue Italica famosa
7-9. 三聯作Triptico
10. 在赫雷斯的土地上En tierras de Jerez
11. 觸技曲Toccata
12. 遙遠的薩拉邦舞曲Zarabanda lejana
吉他：Marco Socias & Carles Perez (tracks 11-12)
錄音：2002年、2007年 (tracks 11-12)
CD-15～CD-20：歌曲與聲樂作品
CD-15
1. Cantico de la esposa
2-5. Cuatro madrigales amatorios
6. Coplas del pastor enamorado
7-9. Villancicos
10. La espera
11-22. Doce Canciones espanolas
23-26. Cuatro canciones Sefardies
27. En Aranjuez, con tu amor
曲目
CD-16
1. Romancillo
2. Cancion del cucu
3. Fino cristal
4. Sobre el cupey
5. Esta nina se lleva la flor
6. Estribillo
7. Cancion del grumete
8. Soneto
9. Canticel
10. Canco del Teuladi
11. Un home, San Antonio!
12. Barcarola
13-15. La grotte - Homenaje a Debussy
16-18. Liricas castellanas
19. Romance de Durandarte
20. Folias canarias
21. Aranjuez, ma pensee
CD-17
1. Despedida de Azucena
2-6. Canciones de dos epocas
7-8. Dos poemas de Juan Ramon Jimenez
9-10. Dos canciones para cantar a los ninos
11. Primavera
12-21. Con Antonio Machado
CD-18
1. Cantico de la esposa
2-4. Triptico de Mossen Cinto
5. Romance del Comendador de Ocana
6. Serranilla
7-9. Retablo de Navidad - Villancicos
10-14. Retablo de Navidad - Canciones de Navidad
15-19. Cantos de amor y de guerra
20.23. Cuatro madrigales amatorios
CD-19
1-4. Rosaliana
5-8. Quatro Cancons en Ilengua catalana
9-14. Canticos nupciales
15-17. Tres canciones sefardies
18. Jo tinc un burro
19. Ave Maria
20-22. Tres Canciones Ligeras
CD-20
1. Ausencias de Dulcinea
2. Musica para un codice salmantino
3-5. Himnos de los neofitos de Qumran
6. Cantico de San Franciso de Asis
女高音：Ana Maria Martinez, Fabiola Masino & Nuria Rial
鋼琴：Albert Guinovart
男中音：Jose Antonio Lopez
吉他：Ignacio Rodes
管風琴：Roberto Fresco
直笛：Joan Vives
短號Cornetto：Lluis Sole等
合唱團：Orfeon Terra a Nosa
指揮：Miro Moreira
樂團：Orquestra Real Filharmonia de Galicia
指揮：Antoni Ros Marba
合唱團：Exeter Philharmonic Choir
樂團：Royal Philharmonic Orchestra
指揮：Raymond Calcraft
錄音：2000、2002年
CD-21
查崔拉小歌劇「偽裝的兒子El hijo fingido (Zarzuela)」
包括序幕與兩幕的抒情喜劇
演唱者：Miquel Ramon, Maria Rodrigues, Lola Casariego, Maria Jose Suarez, Maria Rey-Joly, Emilio Sanchez, Enrique Del Portal, Lius Alvarez, Carlos Lopez, Carmen Haro
豎琴：Florence Dumont
大提琴：John Stoke cello
樂團：Madrid Community Chorus and Orchestra
指揮：Miguel Roa
錄音：2000年