佳佳唱片

• 留聲機：柴姆林斯基令人陶醉的管弦織體在這份出色的錄音之中，被呈現得豐腴備至。大衛庫伯勒飾演的侏儒一角，唱得真是抒情優美到了極致，兼且非常地知性。

「侏儒」是奧地利天才作曲家柴姆林斯基改編自英國唯美派作家王爾德的短篇故事「小公主的生日」而成的，這篇故事當年收在王爾德一八九一年出版的童話故事集《石榴之家》中，成為《快樂王子童話集》的續篇，是集中的第二篇故事。原著中描寫的是一位陀背的侏儒，被西班牙國王的朝臣在林裡找到，因此被父親賣到宮中，娛樂小公主慶祝她十二歲生日。小公主生平第一次可以和其他小朋友一起玩，因此很開心，侏儒的演出更是逗得她歡喜，還要他再重覆一遍，這讓侏儒誤以為小公主愛上他，乃在宮中花園四處尋找公主，卻惹來一路上百花、日晷、魚兒的嘲弄，只有小鳥和蜥蝪不笑他。他找進了後宮，在一個房中看到一個怪物模仿他的動作，細看才知那怪物其實就是他自己在鏡中的倒影，這下他才瞭解，公主不可能愛他，只是在嘲笑他，他痛苦之餘乃尖叫搥頭頓足，公主正好看到，以為他又在表演，又再次笑他，笑聲中，侏儒的動作越來越小，終至停止，公主命他再起來表演，這時才發現侏儒已經因為心碎氣絕身亡。公主聞訊只說，以後來陪我玩的不能有心。柴姆林斯基選這個題材創作，是因為當時他正好和馬勒遺孀艾瑪分手，心碎之餘，將自己比作劇中的侏儒，全作在一九二一年完成，隔年在科隆市立歌劇院首演，指揮家正是克倫培勒。因此，這份一九九六年的錄音，再次請到科隆古澤尼希管弦樂團演出，可以說是最名符其實的演出。此劇因為只有一幕，長度很短，因此通常都是和別的較短的歌劇同一晚先後搭配演出。此劇在八零年代演出過後，就沒有機會再登上舞台，一直到本片指揮康隆在一九八九年接下德國科隆市音樂總監後，決定重新上演這部在科隆首演的歌劇，從在籌劃選角多時後，在九六年首度重現。這份錄音就是依照那次的舞台演出所灌錄的，片中最值得注意的就是芬蘭女高音伊索柯斯基，她是非常出色的抒情女高音，唱理查史特勞斯的最後四首歌可謂當代一絕，其四首歌的錄音更拿到企鵝三星帶花殊榮。