佳佳唱片

ELECTROLA 珍藏系列 - 奧芬巴哈：霍夫曼的故事 (德語版) / 費雪迪斯考(男中音) 耶路撒冷(男高音) 瓦拉迪(女中音) 沃柏格(指揮) 慕尼黑廣播管弦樂團 (2CD)

★Electrola 唱片公司創於一九二五年的德國柏林，之後與德國唱片公司Carl Lindstrom、Columbia Graphophone合併成EMI唱片，就成了日後大家熟悉的EMI，但那時期這個名稱還只限於德國，二次大戰後，該公司掛上HMV的標誌，直到 2002年才併入德國維京唱片，一起成為EMI德國廠。EMI德國再版Electrola時期精采錄音，不容錯過！
　　
作曲家奧芬巴哈是 德國人，但他卻長期在巴黎以寫作法語的喜歌劇為生，連名字也改成法語拼法。《霍夫曼的故事》原始劇本是法語，首演於一八八一年巴黎喜歌劇院，但此劇有很深 的德國淵源，因為其故事本身就是改編自德國浪漫小說家霍夫曼的多部短篇小說，包括《睡魔》、《克雷斯培總督》、《失去的倒影》等作。可惜此劇首演時奧芬巴 哈已經過世四個多月，樂譜在他死時只完成了鋼琴配譜，因此日後有很多不同版本問世，我們多半聽的都是桂勞的配器，他也加進了宣敘調。一九七零年代以後，又 更多資料出現，讓學者可以還原此劇的原貌。這份一九七九年在慕尼黑以德語灌錄的演唱，還是延續使用桂勞的版本。全劇中除了費雪迪斯考和瓦拉迪夫婦這樣的頂 尖歌唱家外，也請到當時最好的華格納英雄男高音耶路撒冷，以及名聞一時的美國花腔女高音斯可沃蒂擔任歐琳匹雅一角。斯可沃蒂是百老匯出身再轉到歌劇界的花 腔，她在六零年代相當受大都會歌劇院器重，四年間就連唱八十六場，唱的都是花腔或美聲角色，她在六八年後往德國發展，在這裡一唱就是十多年，現在也留在德 國教聲樂，她的錄音並不少，但卻散落各個獨立小廠，能在這裡再現，很值得收藏。