「啊!故鄉是什麼?所有的故鄉,都是從異鄉演變而來。」 -王鼎鈞
金門人的出鄉關、下南洋之路
金門,一座難以描繪定格的海隅。地理位置是「中國大陸福建南部厦門島之東」。這樣一塊孤懸海峽兩岸的邊陲小島,是明鄭與清廷的政治、軍事對抗中心;也是當代國、共冷戰的砲戰交鋒地帶,因著一九四九年的「古寧頭戰役」、一九五八年的「八二三砲戰」,知名國際,與柏林圍牆、板門店被視為世界三大冷戰遺區。
清道光(一八二一年~一八五○年)的三十年間,鴉片戰爭造成五口通商,海禁大開,且毗鄰的廈門闢為商埠,金門人繼明鄭時期出走澎湖、台灣後,再有「落番」下南洋者。清道光《金門志》載「地不足耕,其無業者多散之外洋,歲以數百計,得歸者百無一二焉。
金門人移民南洋的年代,自明、清、民初,不曾中斷;一九四九年,國、共戰爭,金廈水域斷航,兩岸兩個政權形成,阻絕了金門人的南洋路。當今新加坡、馬來西亞、北婆羅洲、印尼、菲律賓諸域的金門族群,絕大多數是一九四九年以前的遷居者,新加坡係金門僑民主要會聚區,約十萬人之多,其次馬來西亞、北婆羅洲、印尼,都各有五萬人以上的金門族裔人口。
《落番》以「劇情紀錄片」形式呈現馬來西亞金門華僑在困 境與異鄉求生存的堅毅精神。十九世紀中葉,中國沿海開放五口通商,吸引了華南沿海地區貧苦華工前仆後繼地從原鄉到南洋,尋找出路,啟動了一波波金門人「落番」的移民風潮。
有關李子恆
李子恆,生於金門-瓊林(明代皇帝御賜里名),為臺灣知名音樂創作人。
16歲孤身前往台灣奮鬥,畢業於國立楊梅高中,擅長填詞與譜曲。從事音樂創作30年,80年代經常受邀知名歌手填詞譜曲(有江蕙、蔡幸娟、小虎隊、周華健、費玉清、王傑、南方二重唱、姜育恆......等等)。寫詞又作曲在流行音樂界闖出一片天地,目前發表的詞曲作品 400 餘首,製作唱片 70 多張。迄今傳唱不絕的「秋蟬」、「星星知我心」,以及電視八點檔連續劇「娘家」片尾曲「牽手」等,均出自其手筆。李子恆竭其一生用音樂反映他對大地、對人類的關懷,藉音樂讓更多人感受台灣的人情與風味。
不過,走過流行音樂後,目前李子恆的奉獻心願轉折到宗教音樂,以及投注原鄉文化。
李子恆認為,「創作原鄉音樂雖然很辛苦,但是人生有價值和意義」,讓他有創作的動力,決定偏向非功利性音樂努力。
經過近30年台灣音樂花花世界的李子恆,將創作焦點回歸原鄉金門。走過烽火、邁向和平的金門音樂是什麼?備受期待,但可以肯定的是,李子恆以音樂表達出對金門不變的愛。
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 緣起 |
2. | 阿嬤 |
3. | 洋樓 |
4. | 番信 |
5. | 會館 |
6. | 車拼 |
7. | 抗日 |
8. | 漁村 |
9. | 基業 |
10. | 版圖 |
11. | 版圖2 |
12. | 典範 |
13. | 落魄 |
14. | 血親 |
15. | 尋根 |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | 洋客苦 |
2. | 相招到番邦 |
3. | 君在番邦 |
4. | 抽籤卜卦 |
5. | 隔別白雲邊 |
6. | 醉臥殘花裡 |
7. | 長相思 |
8. | 南海佛祖 |
9. | 番薯情(合唱版) |
10. | 番薯情(獨唱版) |