2002年に発表された3rdアルバム。ヒップホップからノスタルジックなバラードまで、ジェイの音楽に対するセンスの高さを感じることができる傑作。
■歌詞・対訳付
■SHM-CD+DVD（シングル・カット・トラックのミュージック・ビデオを収録）
| 編號 | 曲名 |
|---|---|
| 1. | ケダモノ/半獣人 |
| 2. | 半島のブリキ缶/半島鐵盒 |
| 3. | 暗号/暗號 |
| 4. | 龍の拳/龍拳 |
| 5. | 汽車はどこへ行く/火車叨位去 |
| 6. | 分裂 |
| 7. | おじいちゃんの淹れたお茶/爺爺泡的茶 |
| 8. | 過去に戻って/回家過去 |
| 9. | ミラノの鍛冶屋/米蘭的小鐵匠 |
| 10. | 最後の戦い/最後的戦役 |
| 編號 | 曲名 |
|---|---|
| 1. | 最後の戦い/最後的戦役 <映画版MV> |
| 2. | ジェイ・チョウの兵役極秘奮闘記/周杰倫的大兵秘辛日記 |
| 3. | 最後の戦い/最後的戦役 <完全版MV> |