1. 同一筆訂單中的商品將待全部商品到貨後一次寄出。 如訂單中有 現貨 及 預購商品，將等預購商品到貨後全部出貨，不分開處理。若要分開出貨，請分開下單。
2. 日本、歐美進口的DVD區碼和台灣不同，購買前請先確認播放器是否支援，以免無法觀賞。一旦拆封即不能退換。
3. 如預購贈品為海報或大尺寸紙製品時，使用「便利商店取貨付款」之訂單，將摺疊與商品一同出貨。
4. 使用「便利商店取貨付款」之訂單，於本站出貨日起2-4日送達指定門市， 如您需在短時間內收到商品(例如參加活動)，請改用其他付款方式。
5. 預購商品如為進口版，因下單訂購的時間問題，有可能無法於發行當週到貨。
6. 進口初回版或限量版商品，下單後如遇唱片公司刪量而導致貨量供應不足，將另行通知。
7. 代理版商品，下單後如遇唱片公司停止進口，將另行通知。
8. 進口商品均由國外發行公司原裝封入，如商品內部有破損、缺件...等狀況，非我司能從商品外觀確認。
   為維護雙方權益，拆封時請全程錄影。如未錄影，將不提供退換貨服務。
9. 於佳佳唱片網站下單即表示您同意並接受本站相關購物規則。
10. 佳佳唱片網站保有接受訂購與否之權益。

來⾃台灣的J-POP樂團 ⼗⼀⽉初 ⾸張⽇⽂創作專輯《序》全球發⾏！

 

⼗⼀⽉初 Juui Hatsu，由主唱yuu、吉他⼿Eden、⾙斯⼿Martin、鍵盤⼿Kubbe、⿎⼿Yume組成。作

品以鮮明的⽂學藝術性為特⾊，融合詩集般的歌詞、抒情搖滾兼容的歌曲。2025年簽約獨立⾳樂廠牌－築流⾳樂 Raise Music，2026年與Sony Music Taiwan合作，發⾏⾸張⽇⽂創作專輯《序》。專輯充滿各種隱喻，並⼤量引⽤經典⽂學、⼩說、詩詞等「將⽇記⾳樂化」，探討創作者如何突破困境與⾃我和解，清新透明的風格中，亦有破碎頹廢的樣貌。

 

專輯主打〈クリュティエ〉，獻給仰慕他⼈的你

你的⼼中也有仰慕的對象嗎？ 〈クリュティエ〉創作靈感來⾃於希臘神話的向⽇葵女神 Clytie。歌曲以清新的鋼琴、主唱yuu的聲線敘事，將聽眾帶入超脫現實的夢境，以搖滾樂與磅礡的弦樂交織碰撞，將故事情緒堆疊⾄⾼點，揭⽰了對於仰慕者的那份⽭盾且不斷膨脹的⼼境，終究只是場積累已久的單戀，只期望能好好的傳達⼼意。

 

在⼗⼀⽉初的早晨，尋找著⽉光

獨⾃踏往芬蘭的旅途，Kuutamo尋找仰慕的親友Runo放棄創作⾳樂的理由，將途中的所⾒所聞寫成⼀本⽇記。季節更替，再次飄落的雪花提醒著旅程已到尾聲，他是否已找到⼼中所要的答案？

【第⼀章】— 迷惘

〈⽉が昇る前に〉、〈プロム〉、〈夜のイサドラ〉

隨著夜⾊在空無⼀⼈的街道起舞，短暫逃離世界後墜落回現實

【第⼆章】— 轉折

〈海沿いの街〉、〈海岸線の幽霊〉、〈夏の葬送〉  

與世隔絕的孤寂浪潮襲來，決定將不堪回⾸的過去埋葬

【第三章】— 告別

〈⽊陰にて、⿐歌を〉、〈クリュティエ〉、〈百合〉

⽇益劇增的仰慕無處投遞，只能期望對⽅能記得⾃⼰

【尾章】— 覺醒

〈冬、花眠る、詩を書く〉

原來追尋的那道⽉光，⼀直照映在對⽅的眼底

〈Ch.2〉新的故事即將開始......

 

 

歌曲介紹

01. ⽉が昇る前に

曲 Composer／Kubbe

 

「我們⽣來就是作為藝術與思想的使徒」

為了尋找放棄創作的理由展開旅程

在那⽉升之前，走吧

 

2. プロム

詞 Lyricist／Kubbe  曲 Composer／yuu

 

「⽉に歌うもう⼀回        「（再⼀次對著⽉亮歌唱）

眠い夜中の⼆時半          （凌晨兩點半充滿睡意的夜裡）

三拍⼦のワルツに踊る      （伴隨著三拍⼦華爾滋起舞）

四⾏詩を書く              （寫下這四⾏詩）

あの夏の夢⼗夜            （那個夏天的夢⼗夜）

百年後の⽩い花            （百年後的那朵⽩花）

その千円札に咲こう        （就在那千元紙鈔上綻放）

猫になろう                （⼀起變成貓吧）」

 

我是隻在夜幕下悄然起舞的貓

踏入幻境、訂下百年約定

⽽後墜落，在這充滿銅臭味的現實

 

03. 夜のイサドラ

詞 Lyricist／Kubbe 曲 Composer／yuu

 

「 ただ ⾶び舞い灰燼           「（僅僅只是⾶舞的灰燼）

僕が この孤独な夜のイサドラ  （我啊，是這孤獨夜晚的伊莎朵拉) 」

 

被滂沱⼤雨淋濕也好，時間分秒流逝也罷

此刻只想拋開⼀切，不停起舞、不斷墜落

 

04. 海沿いの街

曲 Composer／yuu

 

⼀波波的浪潮，與此起彼落的海鷗聲呼應著

帶著屬於夏季的濕熱，沖刷⽽來

 

05. 海岸線の幽霊

詞 Lyricist／Kubbe 曲 Composer／yuu

 

「 歌え 歌え 海岸線の幽霊 詩で夏を悼みたい

（唱吧 唱吧 海岸線的幽靈 ⽤詩歌悼念著那個夏天） 」

 

就像與這世界格格不入的笨蛋

⼀個遊走在海岸線的幽靈

對這即將逝去的夏天，唱出悼念

 

06. 夏の葬送

詞 Lyricist／Kubbe 曲 Composer／yuu

 

「 咲いた花でさよならを飾ろう     （⽤盛開的花朵來點綴告別吧）」

「 夏の夕立でさよならを飾ろう     （⽤夏⽇的陣雨來點綴告別吧）」

「 枯れない詩でさよならを飾ろう   （⽤不枯萎的詩來點綴告別吧）」

 

將那些不堪的過往埋葬在這個夏季

為了追尋⼼底那道溫柔的⽉光，逃跑吧

 

07. ⽊陰にて、⿐歌を

曲 Composer／Kubbe

 

烏雲散去、陽光灑落、萬物甦醒

⽽我，仍在尋找著⽉光

 

08. クリュティエ

詞 Lyricist／Kubbe 曲 Composer／yuu

 

「 さぁ 愛させてね 花咲きやむまで

こうして苦しい⽇々さえ 太陽へ向かうだろう」

（ 來吧 就去愛吧 直到花兒不再綻放

那樣的話 就連這樣痛苦的⽇⼦ 也⼀定能朝向太陽吧 ）

 

想與你共度每個⽇⼦

想和你牽著⼿

想好好傳達 

關於我的戀慕

 

09. 百合

詞 Lyricist／Kubbe 曲 Composer／yuu

 

「もう⼀度花を贈ってくれ （再送我⼀朵花吧）」

「 少しでいいから 僕を覚えて (只有⼀點點也好 請記住我吧）」

 

請別將我遺忘，再⾒了，我們百年後⾒

 

10. 冬、花眠る、詩を書く

詞 Lyricist／Kubbe 曲 Composer／yuu

 

「 君の⽬はまだ澄んで ずっと探していた ⽉明かりが君の⽬の中にある

（ 你的雙眼依然清澈 ⼀直尋覓的⽉光 就映照在你的眼中 ） 」

 

在這樣溫柔的冬季

我想為照映在你眼底的⽉光

寫下⼀本永恆的詩集

 

11. Ch.2

曲 Composer／Kubbe

 

尋找⽉光的旅程告⼀段落

⽽我們的故事仍未完  

新的篇章已悄然起程......

 

[曲⽬]

01. ⽉が昇る前に

02. プロム

03. 夜のイサドラ

04. 海沿いの街

05. 海岸線の幽霊

06. 夏の葬送

07. ⽊陰にて、⿐歌を

08. クリュティエ

09. 百合

10. 冬、花眠る、詩を書く

11. Ch.2