威利和喬喬從小就是形影不離的好朋友，他們共同的愛好是越野摩托車，並且渴望離開他們的小鎮。

威利努力在對這項運動的熱愛和母親對他的學業期望之間取得平衡，而喬喬的父親和教練則將他逼到了極限，兩人先前都是青少年摩托車競技冠軍，他們認為最後一場豁出去的比賽有機會重溫他們的輝煌戰績。一天晚上，威利偶然發現了喬喬的秘密……

導演：安托萬•舍弗里耶Antoine Chevrollier
主要演員：
阿莫里•富榭Amaury Foucher
賽義德•阿拉米Sayyid El Alami

發音：法語
字幕：繁體中文
螢幕：16:9
音效：PCM 2.0 Stereo
片長：約 104 分鐘