DonSir / 康達效應 Coanda Effect

專輯簡介 
About the Album 
「康達效應」原為物理現象，強調系統中的非線性變化、創新與混合，與爵士樂中的即興、 自由與多元核心元素相符，故成為 DonSir 首張爵士專輯名稱。樂團歷經多年淬鍊與豐富演出 經驗，集大成發表本作，作為音樂歷程的重要里程碑，亦展現其技巧與創造力的突破。 
除團員原創曲目外，專輯一大特色為古典音樂改編之爵士創作，經 DonSir 巧妙詮釋，展現古 典樂曲嶄新風貌與多樣韻味，拓展聽眾對爵士的視野與想像，突顯樂團魅力。另一亮點則為 邀請拉丁葛萊美獎得主 Joaquin Sosa、金曲金音獎得主楊曉恩與爵士弦樂四重奏「玩弦四 度」參與錄製，豐富音樂層次，注入更多靈感與創意，使「康達效應」理念更完整呈現。 
The Coanda Effect, a physics idea about nonlinear change and blending, mirrors jazz’s spirit of improvisation, freedom, and diversity—making it a fitting title for DonSir’s debut album. Shaped by years of live experience, the album marks a key moment in the band’s musical journey. 
Along with original tracks, the album features jazz reinterpretations of classical pieces, giving them fresh energy and new textures through DonSir’s unique style. Special guests include Latin Grammy winner Joaquin Sosa, GMA and GIMA award-winning saxophonist Shawna Yang, and Interestring Quartet, adding depth and color to the sound.

樂團簡介 
About the Band 
DonSir 是臺灣少數以單簧管為主奏的爵士跨界樂團，音樂風格融合爵士、古典、流行、 拉丁、融合樂、放克與世界音樂，風格多元、具創造力且不受類型限制。 
近年來，DonSir 持續透過跨界合作與創新探索，拓展爵士的表現可能，啟發年輕音樂人， 廣受好評。他們的演出遍及全臺藝文場館、音樂廳與音樂節，為臺灣音樂注入新的活力。 
DonSir is one of the few jazz crossover groups in Taiwan led by the clarinet. Their music combines jazz, classical, pop, Latin, fusion, funk, and world music—blending diverse styles with creativity and freedom beyond genre limits. 
In recent years, DonSir has continued to expand the possibilities of jazz through cross-genre collaborations and innovation, earning wide acclaim and inspiring a new generation of musicians. They have performed across Taiwan at cultural venues, concert halls, and music festivals, bringing fresh energy to the local music scene.

CLARINET
張昌傑
Alan Chang
爵士及跨界音樂家、策展人，當今臺灣少數專攻爵士單簧管並憑藉獨特風格成為此領域的標誌性人物。來自桃園，畢業於台北藝術大學管弦與擊樂研究所。受邀參與當代爵士巨擘Charles Lloyd大師班，接受其與Jason Moran、Larry Grenadier、Eric Harland多位爵士大師指導，並為Kyla Artist Prize金獎、BUFFET全台單簧管大賽決賽、國防部示範樂隊協奏曲大賽優勝。固定受邀至各藝文場館、音樂節及學校進行演出，紮實的古典音樂訓練背景與創造力十足且豐沛的即興語彙，造就其獨有音樂表現風格及多元不設限的演出內容，一直以來廣受觀眾好評。
2019年取得衛武營當代音樂平台即興演奏證書。致力於各年齡層單簧管演奏教學及爵士、流行、古典、現代等各風格類型演出。現為DonSir團長兼單簧管手，近年與金曲歌王許富凱、歌手孫盛希、賴銘偉、李芷婷、張清芳、蜜雪薇琪、徐崇育、台灣鼓王黃瑞豐老師、Musa明馬丁...等皆有作品與演出合作。
領導之樂團DonSir曾獲選衛武營眾人的搖擺國慶晚會演出團隊、鐵玫瑰熱音大賞最後十強唯一演奏團體並榮獲桃樂大獎、王道銀行堤頂之星、桃青之星五青年達人賽樂團組第一名、受邀於臺北爵士音樂節演出並多次入選臺中爵士音樂節卓越組演出團隊。近年來於全台如國家演奏廳、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心與屏東演藝廳等多個國家級場館舉辦專場巡迴。

PIANO | ELECTRIC | SYNTHESIZER
林亮宇 
Liang Yu Lin
爵士鋼琴家、作曲家、編曲家、音樂製作人、跨界音樂家。
2021 與异境樂團(流光傳奇) 入圍第32屆金曲獎『最佳演奏類專輯獎』、曾獲台北爵士音樂節新秀首獎、2023甫獲屏東縣最佳新秀傑出藝文團隊以及駐館計畫藝術家。
   畢業於國立台北藝術大學音樂所，主修鋼琴演奏；曾師事黃瓊儀、蔡佳憓教授，魏樂富教授及王青雲教授，現為專職音樂表演工作者。林亮宇演出足跡遍佈英國、秘魯、上海、廣州、杭州、日本全台灣各大場地和展演空間，並和許多知名音樂人合作。如：亂彈阿翔、李英宏、王若琳、阿爆、薛詒丹、羅文裕、陳建瑋、湯宇歆等。並積極參與各樣音樂製作、演出、教學，致力於古典和爵士音樂的結合及嘗試各種多樣類型演出。
近年來常獲邀至各大場館和音樂節演出，2019代表台灣遠赴秘魯參與利馬音樂藝術節，2020獲邀參與衛武營馬戲平台音樂設計，並於台灣各大小演出場所演出：台北小巨蛋、台北流行音樂中心、高雄Live warehouse、台北Legacy、台中歌劇院、高雄衛武營、屏東演藝廳等，近期與异境樂團共同發行第二張專輯「初」並於各大網路平台販售中。也曾擔任青韵合唱團室內團鋼琴家。並受邀至各地講座：台師大、北藝大、世新大學、清華大學、中山大學、高雄醫學大學、台南應用科技大學、武陵高中、屏東女中、YAMAHA信義誠品直營店等。
   現為旋律之聲音樂總監、异境樂團KB手、YAMAHA合作音樂家、Donsir 鋼琴手，以及台南應用科技大學兼任業界講師。

CELLO｜BASS | PERCUSSION 
葉俊麟 
Jiro Yeh
出生於臺灣花蓮，定居台北的排灣族都市原住民。以演奏大提琴、貝斯以及世界打擊（特別是拉丁和中國戲曲）為主，擅長拉丁、爵士、世界、流行以及獨立音樂等風格。現任异境樂團Spectro 7、玩弦四度Interesting Quartet、DonSir 樂團團員。榮獲2022年美國全球音樂獎 （Global Music Awards）「最佳專輯」、「最佳融合音樂」金獎；2015年金音獎「最佳爵士專輯獎」、2021與2015年入圍金曲獎「演奏類最佳專輯獎」、2015年傳藝金曲獎「最佳跨界音樂專輯獎」。
2024與2022年以個人名義受邀演出享象Rhythmscape「爵士貝斯音樂節」，並時常參與國際性演出，例如WOMAD國際音樂節、SXSW南方國際音樂節、印度德里國際爵士音樂節、澳門爵士音樂節、兩廳院夏日爵士音樂節等。也與許多藝人與團體合作，包括羅大佑、鄭進一、杜德偉、劉若英、林志炫、徐若瑄、家家、桑布伊、阿爆、舒米恩、羅文裕、陳建瑋、詹森淮、林生祥、阮丹青、許郁瑛、以莉高露、泰武古謠傳唱、絲竹空爵士樂團、午後之樹、舞工廠、台北新劇團、Tuesday microgrooves週二微頻等。

DRUMS | PERCUSSION 
林宥廷
Lin You Ting
曾與飛鳥涼-Aska、嚴爵、Matzka、澎恰恰、邱振哲、陳華、北七樂團、劉明湘、吳蓓雅、達康.com等藝人歌手合作演出並參與國內許多音樂劇製作。曾至廈門、上海、東京、奈良、西安、北京等地參與神武祭、九門爵士音樂節等演出。
現有「女爵騎士」、「DonSir」樂團，YT頻道「我媽叫我不要打鼓」，並在中原大學擔任爵士鼓選修講師。

<曲目介紹>
1. My Copacabana Dream 科帕卡巴納 05’37’’ 
作曲 Composer─張昌傑 Alan Chang
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|鋼琴 Piano─林亮宇 Liang Yu Lin
電貝斯、打擊樂 Bass、Percussion─葉俊麟 Jiro Yeh|爵士鼓 Drums─林宥廷 Lin You Ting 
這首曲子向巴西爵士小號手 Claudio Roditi 致敬，並融入巴西音樂的輕快律動與熱情氛圍。 樂曲靈感來自 Copacabana 海灘的陽光與派對文化，透過輕盈流暢的旋律與搖擺節奏，營造彷 彿置身於熱帶海岸的自在感。聽者可隨著音樂感受海風輕拂的愜意，想像自己參與一場熱情 奔放的音樂派對，盡情享受爵士與巴西音樂融合的魅力。 
This track is a shout-out to Brazilian jazz trumpeter Claudio Roditi, blending bouncy Brazilian grooves with fiery energy. Inspired by Copacabana Beach's sun-soaked party vibe, the smooth melodies and swinging rhythms make you feel like you're chilling on a tropical coast. Close your eyes and let the music mimic ocean breezes—it’s like crashing a lively street party where jazz meets samba beats. Just hit play and dive into the magic where brass meets bossa nova, no plane ticket needed. 
ISRC:TW-Y77-25-01001

2. Paganini Capriccio 2025 帕格尼尼隨想曲 2025 feat. Joaquin Sosa 05’33’’ 
作曲 Composer─帕格尼尼 Niccolò Paganini|改編 Arranger─林亮宇 Liang Yu Lin & 張昌傑 Alan Chang
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|鋼琴 Piano─林亮宇 Liang Yu Lin|電貝斯、打擊樂 Bass、Percussion─葉俊麟 Jiro Yeh| 爵士鼓 Drums─林宥廷 Lin You Ting|單簧管 Clarinet、次中音薩克斯風 Tenor Sax─Joaquin Sosa 
改編帕格尼尼《24首主題隨想曲》，並融入現代爵士與世界音樂元素。第一段保留原曲的技術 性樂句，並透過打擊節奏引導出 Fusion 爵士風格;第二段加入拉丁三拍子，創造複合拍的音 樂張力;中段即興則融合巴哈前奏曲動機，將古典與現代風格交錯，終以鼓手獨奏作結，展現 音樂的多樣變奏與創新精神。此首曲子特邀拉丁葛萊美獎得主之古巴音樂家 Joaquin Sosa 一起 加入。 
An arrangement of Paganini's 《24 Caprices》, incorporating elements of modern jazz and world music. The first section retains the technical phrases of the original piece and introduces a Fusion jazz style through rhythmic percussion. The second section adds a Latin 3/4 rhythm, creating musical tension with complex time signatures. The middle section features improvisation that integrates motifs from Bach's Preludes, blending classical and modern styles. It concludes with a drummer's solo, showcasing a diverse range of musical variations and a spirit of innovation.
This track features special guest Joaquin Sosa, a Cuban musician and Latin Grammy Award winner. 
ISRC:TW-Y77-25-01002

3. Liebestraum No.3 愛之夢 No.3 05’13’’ 
改編 Arranger─張昌傑 Alan Chang、蔡定揚 Davis Tsai
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|鋼琴 Piano─林亮宇 Liang Yu Lin| 電貝斯 Electric Bass─葉俊麟 Jiro Yeh|爵士鼓 Drums─林宥廷 Lin You Ting 
改編李斯特的經典鋼琴作品《愛之夢》第三號，以全新的視角探索「世間萬物的愛」，超越 個人情感的層次，轉向更廣義的大愛或宗教層面的情感表達。改編手法上，第一段運用五拍 子節奏，營造不規則的流動感，象徵疫後世界的不確定性與初復甦的狀態，第二段則轉向穩 定拍子，使情緒得以確立，引導聽者重新思考「愛」與「無常」之間的關聯，並在其中找到 心靈的平靜。 
This reimagined version of Liszt's classic piano piece 'Liebestraum No.3' explores love beyond romance—think universal bonds and spiritual connections. In the first section, a five-beat rhythm creates an uneven flow, mirroring the shaky world after COVID and slow recovery. Then the beat steadies, like finding solid ground, guiding listeners to reflect on how love and life’s unpredictability coexist. Through this musical journey, chaos gradually quiets into inner peace—like realizing even in uncertainty, love still anchors us. 
ISRC:TW-Y77-25-01003

4. Pavane 孔雀之舞 06’42’’ 
改編 Arranger─林亮宇 Liang Yu Lin
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|鋼琴 Piano─林亮宇 Liang Yu Lin
貝斯 Double Bass─葉俊麟 Jiro Yeh|爵士鼓 Drums─林宥廷 Lin You Ting 
改編拉威爾《Pavane pour une infante défunte》(為已逝公主的孔雀舞)， 前半段以爵士七和 弦與 Swing Ballade 風格呈現，營造古典與爵士交融的質感;後半段則透過 ECM 爵士風格的 鋼琴獨奏，塑造寂靜神秘的音場氛圍。整首曲子的概念宛如走入迷霧森林，每個人所感知的 景象各有不同，象徵音樂的開放性與個人詮釋的多樣性。 
An arrangement of Ravel's Pavane pour une infante défunte, with the first half presented in jazz seventh chords and a Swing Ballad style, creating a fusion of classical and jazz textures. The second half features a piano solo in the ECM jazz style, shaping a quiet and mysterious soundscape. The overall concept of the piece is like walking into a misty forest, where each person perceives a different scene, symbolizing the openness of the music and the diversity of individual interpretation. 
ISRC:TW-Y77-25-01004

5. Las Abejas 六邊形蜂暴 feat. 楊曉恩 Shawna Yang 07’07’’ 
改編 Arranger─Pinchi Cardozo Ocampo、DonSir
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|鋼琴 Piano─林亮宇 Liang Yu Lin|
電貝斯 Electric Bass、打擊樂 Percussion─葉俊麟 Jiro Yeh|爵士鼓 Drums─林宥廷 Lin You Ting 中音薩克斯風 Alto Sax─楊曉恩 Shawna Yang 
原曲 《Las Abejas》(西班牙語意為「蜜蜂」)是由巴拉圭吉他大師 Agustin Barrios 創作的 炫技演奏曲，以高速琶音與流暢旋律模仿蜜蜂飛行的姿態。本次改編版本邀請拉丁爵士大師 楊曉恩共同錄製，為這首經典作品增添拉丁與世界音樂元素，並透過爵士語法重新詮釋，使 樂曲的層次更加豐富且富有張力。 
The original piece, “Las Abejas” (Spanish for “The Bees”), is a virtuosic guitar composition by Paraguayan maestro Agustín Barrios. Through rapid arpeggios and flowing melodies, the piece vividly imitates the flight of bees.
In this new arrangement, Golden Melody Award-winning saxophonist Shawna Yang joins the recording, infusing the classic work with Latin and world music elements. Reinterpreted through the lens of jazz vocabulary, the piece gains new depth and dynamic tension, offering a richer and more layered musical experience.

ISRC:TW-Y77-25-01005

6. Impression of LaoJie River 老街溪印象(戀曲 999) feat. 玩弦四度 07’13’’ 
作曲 Composer─張昌傑 Alan Chang|弦樂編曲 String Arranger─黃偉駿 Stephen Huang
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|鋼琴 Piano─林亮宇 Liang Yu Lin|
貝斯 Double Bass、大提琴 Cello─葉俊麟 Jiro Yeh|爵士鼓 Drums─林宥廷 Lin You Ting
弦樂四重奏 String Quartet─玩弦四度 Interestring Quartet 
以桃園老街溪為靈感，透過電影長鏡頭式的音樂敘事結構，展現溪流的流動感與時間的變 化。曲子融合法式音樂的流暢旋律與印象派的朦朧感，同時加入對比強烈的文化元素—「戀 曲 999」，指涉該地區密集的越式按摩店景象，形成都市文化與自然景觀的強烈衝突。這種反 差被轉化為音樂中的張力，使整首作品在優美與矛盾之間遊走，如同漫步於老街溪畔，觀察 著這片空間裡的歷史與現實交錯的風貌。
This song is inspired by Taoyuan's LaoJie River. Using music like movie-style long shots, it makes you feel the river's flow and changing seasons. The melody mixes French-style beauty with Impressionist haze, but suddenly throws in the 'Love Song 999' section – a direct nod to all those Vietnamese massage shops along the river. The whole track feels like walking by the water: on one side there's the calm flow, on the other the messy clash of urban culture. That raw tension between old and new? It all turns into musical friction. 
ISRC:TW-Y77-25-01006

7. Free 無所謂了 06’12’’ 
作曲 Composer─林宥廷 Lin You Ting (Dabao)
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|電鋼琴 Fender Rhodes─林亮宇 Liang Yu Lin
電貝斯 Electric Bass─葉俊麟 Jiro Yeh|爵士鼓 Drums、雨棍 Rain Stick─林宥廷 Lin You Ting 
這首作品源自創作者對自我探索與掙扎的心境，用音樂喚醒內心的自由精神。曲子開頭以不 和諧的和聲營造困惑與迷茫，象徵生命中的低潮，隨後轉為 Baiao 節奏，引領聽者走向更開 闊的世界，並透過強烈的節奏感與即興展現音樂中的自由與釋放。尾奏鼓手的獨奏更是點 題，象徵放下一切束縛，活在當下的態度。 
The composer, in their journey of self-exploration and struggle, awakens the spirit of freedom through this piece. The song begins with dissonant harmonies symbolizing confusion, then transitions into a broader world through the Baião rhythm. The closing drum solo further conveys a sense of releasing pressure and embracing the present moment. 
ISRC:TW-Y77-25-01007

8. Morning Mist 晨間迷霧 04’08’’ 
作曲 Composer─葉俊麟 Jiro Yeh
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|鋼琴 Piano─林亮宇 Liang Yu Lin
合成器 Synthesizer、電貝斯 Electric Bass─葉俊麟 Jiro Yeh|爵士鼓 Drums─林宥廷 Lin You Ting 
以晨曦中瀰漫的薄霧為靈感，運用法國作曲家德布西 (Claude Debussy) 《版畫》中的音樂 動機，捕捉陽光透過霧氣灑落在葉片間的溫潤光芒。這種神秘的大自然氛圍，使得每一片草 葉與樹葉都閃耀著微光，宛如大地上的寶石。迷霧的朦朧與光影交錯的變化，不僅描繪出靜 謐晨景，也營造出探索未知的音樂情境，讓聽者感受寧靜與慰藉。 
Inspired by the thin mist that permeates the morning light, using musical motifs from "Estampes" by French composer Claude Debussy, capture the warm light of the sun shining through the mist and scattering between the leaves. This mysterious natural atmosphere makes every blade of grass and leaf sparkle with a faint light, like jewels on the earth. The haze of the mist and the changes in the interweaving of light and shadow not only depict a serene morning scene, but also create a musical situation of exploring the unknown, allowing the listener to feel peace and comfort. 
ISRC:TW-Y77-25-01008

9. Galaxy Desert 星際沙漠03:12

作曲 Composer─林亮宇 Liang Yu Lin、葉俊麟 Jiro Yeh
單簧管 Clarinet─張昌傑 Alan Chang|鋼琴 Piano、合成器 Synthesizer、電鋼琴 E.P─林亮宇 Liang Yu Lin 電貝斯 Bass、合成器 Synthesizer─葉俊麟 Jiro Yeh|爵士鼓 Drums─林宥廷 Lin You Ting 
是一首源自音樂創作過程中，思想與靈感碰撞而生的作品。每一個段落、每一條旋律，都如同在浩瀚無垠的太空中，努力抓住那一絲微弱卻珍貴的靈感。這首曲子承載著探索 與發現的精神，音符間的流動與起伏，像是我們在無邊無際的宇宙中尋找著那片屬於自 己的星際沙漠。 
This is a piece born from the collision of thoughts and inspiration during the musical creation process. Each section, each melody, is like trying to grasp that faint but precious inspiration in the vast expanse of space. This piece carries the spirit of exploration and discovery, and the flow and undulation between the notes are like us searching for our own interstellar desert in the boundless universe.