戈探計劃 / 康比亞舞曲的復仇

Side A. In 2001, in a Paris home-studio, Gotan Project experimented with a sound that would come to rock the music world. La Revancha del Tango became an instant classic and was soon emulated. Amongst the successors were nueva cumbia artists who, even more than the Nuevo tango avatars, became prominent with their Botoxed basses and mutated voices, the worthy successors of this retro-futuristic alchemy.

Side B. In 2011, the clocks are set on La Revancha en Cumbia, a bunch of bootleggers who knead the sounds of the dense Argentinian tradition and break them down in their big mix: Tremor, Bomba Estereo, Chancha Via Circuito, King Coya, El Remolon, Fauna, Axel Krygier, Frikstailers and El Hijo de la Cumbia. This rowdy crowd has been spreading havoc around the Buenos Aires nightclubs with its broken rhythms, creating its own version of the tracks from La Revancha del Tango.

1) Queremos paz (King Coya rmx) 5'13
2) epoca (Chancha Via Circuito rmx) 5'28
3) Chunga's revenge (Axel Krygier rmx) 5'00
4) Tríptico (Frikstailers rmx) 4'09
5) Santa María (del Buen Ayre) (Chancha Via Circuito rmx) 4'28
6) Una música brutal (El hijo de la cumbia rmx) 4'35
7) El capitalismo foraneo (Bomba estero rmx) 3'19
8) Last tango in Paris (Fauna rmx) 3'55
9) La del ruso (Tremor rmx feat. Metabombo)
10) Vuelvo al sur (El Remolon rmx) 5'36