New York Philharmonic, Maazel
馬捷爾〈指揮〉紐約愛樂

2007年夏天，紐約愛樂接獲一個史無前例：一個來自北韓─這個全世界最遺世獨立的國家的演出邀約。北韓邀請樂團的首席指揮馬捷爾率領樂團到首都平壤演出。2008年2月，樂團成員超過兩百人，超過一百位經過特許核准的媒體記者，抵達平壤順安國際機場，共同見證這場歷史性的一刻：這是有史以來，美國樂團首度在朝鮮民主主義人民共和國演出。

紐約愛樂在東平壤大劇院的音樂會實況，首先北韓國歌「愛國歌」與美國國歌「永遠的星條旗」開場，安可曲則是大韓民族傳唱超過600年的韓國民謠，「阿里郎」做為結尾。主要的曲目還有當年由紐約愛樂擔任全球首演的德弗札克第九號交響曲《新世界》，蓋希文的《一個美國人在巴黎》。附錄的「美國人在平壤」的紀錄片，重點式紀錄了完成這場音樂會的過程，樂團在平壤的活動紀錄與團員的心得訪談，精彩且珍貴。這是一場超越各種有形無形重重障礙的音樂會，紐約愛樂肩負的不只是和平外交重任，更重要的是，這是一場透過音樂的人性交流的體驗。也只有音樂，可以超越語言的限制，溝通無礙。紐約愛樂出訪北韓，恐怕是有史以來最需要考驗政治智慧的文化活動，或許他們永遠不會知道這場平壤音樂會能否改變什麼，就如同樂團總監柴林．梅塔在紀錄片結尾時語重心長的表示：「我不知道，在離開了之後，我們的新朋友們過著什麼樣的日子。我很想知道。」或許，這也是所有團員，以及北韓之外的地球公民的共同心聲。

長度：約107分鐘+約52分鐘(紀錄片)
系統：16：9 / NTSC / 1080i Full HD / PCM 2.0 / PCM 5.1
字幕：英、德
區碼：全區 
級別：普遍級

§ 曲 目 § 

1. 北韓國歌「愛國歌」
2. .美國國歌「永遠的星條旗」
3. 華格納：歌劇《羅恩格林》，第三幕前奏曲
4. 德弗札克：E小調第九號交響曲《新世界》
5. 蓋西文：一個美國人在巴黎
6. 比才：《阿萊城姑娘》組曲，第二號，法蘭德爾舞曲
7. 伯恩斯坦：《憨第德》，序曲
8. 傳統朝鮮民謠：阿里郎

紀錄片：美國人在平壤─紐約愛樂的北韓之行