★ 第17屆韓國釜山影展開幕片
★ 第59屆金馬影展特別放映片
★ 第9屆香港亞洲電影節開幕片
★ 三大影帝爭鋒對決，口碑橫掃釜山影展！
★ 萬眾矚目 香港十年來最好的電影
★ 美國權威媒體 《The Hollywood Reporter》《Screen》《Variety》一致讚譽：「開創警匪電影新高度」

《寒戰》是集合郭富城、梁家輝、劉德華三大影帝的警匪動作強片，製作費高達千萬美金，自籌拍以來就以紮實劇本與卡司陣容，被期待是香港10年來最好的電影。

香港號稱亞洲最安全城市及國際金融中心，可是「安全城市」可能只是還未遇上真正的敵人！本片揭露新時代背景下警政內部的鬥智鬥力，把香港推進了前所未有的危機，行動代號「寒戰」的一級備戰，是警隊最困難的一役，也是黑暗勢力最美的一戰。《寒戰》首度剖析香港警法制度，並將香港警政高層、編制及之間的鬥爭，全方位大膽解密。

演員陣容網羅三位天王影帝，郭富城與梁家輝兩大影帝飾演香港警隊的高級官員，在影片中雙雄既合作、也競爭，內挖內鬼，外鬥劫匪。而飾演最高層保安局長的劉德華與郭富城兩人更是繼《五億探長雷洛傳II父子情仇》、《九一神鵰俠侶》相隔十九年再度合作，極具話題。除了三位影帝，台港外型實力接有接班架勢的彭于晏、李治廷，以及林家棟、錢嘉樂、安志傑、尹子維多位型男增添無比陽剛氣味，還有楊采妮、馬伊琍等一線女星，為《寒戰》打造了一個史無前例的港片明星陣容。

本片由梁樂民、陸劍青共同編劇導演，梁樂民是資深美術指導，陸劍青是曾參與百部電影製作的副導演，兩人雖是首執導筒，經驗毋庸置疑。他們用五年磨出扎實的好劇本獲得高度激賞與全力支持，並且能讓劉德華、郭富城、梁家輝等明星不計代價爭取演出。

故事架構除了警政高層鬥權鬥智的懸疑緊張，更有警匪鬥力鬥勇的火爆場面；比較以往警匪片風格，《寒戰》的延伸範圍更大更寬，片中的商業動作元素集合飛虎隊、EU衝鋒隊、大量追車、爆破的驚險場面。其中飛虎隊攻堅場面更請來真正的飛虎隊教官及槍械專家指導，呈現最真實的槍戰場面；而片中不少鳥瞰香港的空拍，都由《古墓奇兵2風起雲湧》及《蝙蝠俠-黑暗騎士》的好萊塢攝製團隊負責拍攝。

【故事大綱】
警隊內部被黑暗中的眼睛盯牢
一個午夜，一通匿名電話
五名員警連同一台前線衝鋒車一起被挾持
警隊高層對香港治安進行風險評估，
首次啟動一級戒備，行動代號「寒戰」

某年冬天午夜，報案中心接到匿名電話，一輛EU前線衝鋒車被脅持，車內五名警員及武器裝備成為歹徒談判籌碼。不知是巧合還是意外，衝鋒車內被劫持的警員之一，竟是現任行動副處長李文彬獨子﹝彭于晏飾﹞！

適逢警隊一哥外訪未返，下任處長選舉的兩大熱門：鷹派人物李文彬﹝梁家輝飾﹞與年輕的警長劉傑輝﹝郭富城 飾﹞都開始大施拳腳。李立即指揮營救，並將此次行動代號為「寒戰」。不料歹徒竟對警隊內部一切瞭若指掌、洞悉先機，警隊特種精英盡出，行動依然無功而返，同僚都開始懷疑他的決策，推舉劉傑輝接手整個行動。危急時刻，二虎相爭，劉毫不示弱，不同與李的激進手法，他選擇主動與歹徒溝通，並答應交付贖金。

整個交付贖金過程中，劉設法讓贖金留下線索，以便追查罪犯蹤跡。豈料道高一尺，魔高一丈，劉非但找不到罪犯蹤跡，還讓巨額贖金遺失，且跟劉出生入死的同袍徐永基﹝錢嘉樂 飾﹞更在交收贖金過程中殉職，劉內疚不已，香港警隊陷入前所未有的危機與威脅……

整場行動令庫房鎖失八千萬現金，兩位警員殉職。事件不但驚動了政府內部，還驚動廉政公署，因廉署收到匿名人士舉報，懷疑兩位副處長之中，有一人在此危急關頭以權謀私，香港的安全暫態淪陷，警隊及香港的管治漏洞被抖出，威脅直逼警隊內部，矛頭直指警隊高層。

原來，香港被稱為「最安全的城市」的原因，只是未遇上真正的敵人！
「寒戰」是警隊最艱難的一役，卻也是黑暗勢力最完美的一戰。


【郭富城 飾演 劉傑輝 】警務處副處長 (管理)
香港著名唱片歌手及電影演員，成名之前已是一名出色的舞蹈演員。1990年憑臺灣光陽工業“光陽機車”（當時英文品牌為“HONDA”）系列廣告被大家熟知，之後更被經理人劉瑋慈發掘推出個人首張專輯《對你愛不完》紅遍全臺灣，隨即回香港發展，推出精選專輯勇奪四白金銷量，並獲封為「四大天王」之一。因為在舞臺上擅長舞蹈，又被譽為「亞洲舞王」。
電影事業方面，2005 年郭富城憑電影《三岔口》奪得臺灣金馬獎「最佳男主角」殊榮，2006 年再勇奪中國長春電影節金鹿獎「最佳男演員」獎項。同年他更憑電影《父子》再次蟬聯臺灣金馬獎影帝寶座，演技獲得認同。其他主要的電影作品包括：《九一神鵰俠侶》、《超級學校霸王》、《安娜馬德蓮娜》、《風雲雄霸天下》、《小親親》、《雷霆戰警》、《柔道龍虎榜》、《重案黐孖GUN》、《C+偵探》、《殺人犯》、《白銀帝國》、《全城戒備》《風雲II》、《B+偵探》、《最愛》、《全球熱戀》等，近作有嚴浩執導的《浮城》。

【梁家輝 飾演 李文彬】 警務處副處長 (行動)
梁家輝生於香港，是香港的著名實力派電影演員，他于1982 年於香港理工學院畢業，早年任雜誌編輯和服裝模特兒，其間曾參加無線電視演員訓練班，與劉德華同期，但沒在無線正式演出。他的從影生涯始於1983 年在雜誌社工作期間認識了著名導演李翰祥，他邀請梁家輝到北京拍攝《火燒圓明園》和《垂簾聽政》兩部電影，飾演咸豐皇帝，結果一鳴驚人，憑《垂簾聽政》以26 歲之齡榮獲第三屆香港電影金像獎最佳男主角獎，為當時歷來金像獎最佳男主角中最年輕得主。之後他專注發展其電影事業，從影多年拍過逾百部電影，從文藝片到喜劇、愛情片、商業片等都有演出，戲路十分廣泛。當中與周潤發合演的三部電影：《監獄風雲》、《英雄本色3 之夕陽之歌》及《賭神2》令人印象深刻。他以熟練的演技見稱，演技備受認同，也獲得不少電影獎項，包括1990 年以《愛在他鄉的季節》獲第27 屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎，于1992 年憑《92 黑玫瑰對黑玫瑰》再次成為香港電影金像影帝，同年更為其演藝事業創出另一高峰，榮獲香港藝術家年獎演員獎，更成功打入國際影壇，以法國電影《情人》打破法國電影兩年來的票房紀錄。之後的精湛的演出繼續為他帶來無數殊榮：2004 年憑《大丈夫》奪得香港影金像獎最佳男配角2006 年再憑《黑社會》三度贏得香港電影金像影帝，同年也憑《長恨歌》獲得香港電影評論學會大獎最佳男演員；2007 年憑《戰．鼓》獲得臺灣金馬獎最佳男配角；另外2008 年：憑《跟蹤》獲得香港電影評論學會大獎最佳男演員。為人熟悉的作品包括：《狄仁傑之通天帝國》、《李小龍》、《建黨偉業》、《十月圍城》、《建國大業》、《我要成名》、《神話》、《千機變II 之花都大戰》、《A1 頭條》、《金雞2》、《黑金》、《年年有今日》、《至尊三十六計之偷天換日》、《神經刀與飛天貓》、《阮玲玉》、《棋王》、《新龍門客棧》、《風塵三俠》及《三狼奇案》等。

【劉德華 飾演 陸明華】保安局 局長
香港著名歌手及影壇巨星，80 年代初年開始參演電影，90 年代起，在電影、唱歌雙線發展。

劉德華參與演出的影片130 多部，他出演了多部黑社會江湖片，其形象深深影響時下的年輕人。1988 年憑藉《旺角卡門》奪臺灣表演藝術金龍獎最佳演員獎。1999 年憑藉《暗戰》獲香港電影金像獎最佳男主角，2000 年憑藉自己從影以來主演的第一百部電影《阿虎》獲香港電影金紫荊獎最佳男主角、香港電影評論學會最佳男主角，他在23 屆香港電影金像獎再次憑《大只佬》獲得最佳男主角，這是他第二度取得這個獎項。2004 年《無間道III 終極無間》獲第41 屆臺灣金馬獎最佳男主角。2008 年，憑電影《門徒》獲香港電影金像獎最佳男配角獎。

【彭于晏 飾演 李家俊 】衝鋒車EU 71 警員．李文彬副處長獨子
外表俊俏的彭于晏是新生代藝人中備受注目與期待的，2002年與楊丞琳及余文樂於臺灣偶像劇《愛情白皮書》而開始為人熟悉，其後也拍攝了其他臺灣電視作品：《我只在乎你》、《海豚愛上貓》等，更與阮經天合演《我在墾丁天氣晴》，憑此劇入圍金鐘獎最佳男主角。

2006年首次演出臺灣電影《六號出口》， 其後參演更多的電影作品：《愛的發聲練習》、《聽說》、《近在咫尺》及《翻滾吧！阿信》，近作有由鈕承澤執導的《LOVE》及與Angelababy 合演的《夏日樂悠悠》，當中《聽說》及《翻滾吧阿信》口碑票房均創下佳績，他更憑《翻滾吧！阿信》獲提名金馬獎及臺北電影獎最佳男主角，前途無可限量。健康陽光的形象使彭于晏成為不少著名品牌的代言人，包括PUMA、Kiehl’s 及Nokia 等，2010 年更進軍歌壇，發表首張EP《非愛不可》。

【楊采妮 飾演 梁紫薇 】總警司．掌管公共關係科
出生於臺北市，幼年時在香港成長，曾留學美國，後回香港發展其演藝事業，當年與郭富城合作拍攝謝瑞麟珠寶首飾店的廣告一舉成名，大受注目，其後參與李克勤、金城武與張學友的MV演出。于1992年出道成為歌手，發行的第一張唱片更獲得《勁歌金曲》的「最佳新人金獎」。

楊采妮於1993 年開始演出電影，與眾位巨星如張國榮、林青霞、梁家輝、張曼玉、梁朝偉、劉嘉玲、張學友等合作拍攝王家衛導演的經典電影《東邪西毒》；1994 年與臺灣歌手吳奇隆合作，拍攝徐克導演的經典民間電影《梁祝》深入民心。其他電影作品包括：《墜落天使》、《鼠膽虎威》、《自梳女》、《熱血最強》及《神偷諜影》等。

1997年從事演藝工作6年後的她突然宣佈隱退，至2003年下旬再次複出，與成龍合作拍攝電影《新員警故事》、然後再接拍電影《七劍》、《再說一次我愛你》、《父子》、《無聲火》、《夢遊3D》等，近作有嚴浩導演執導的《浮城》。

【李治廷 飾演 張國標 】廉政公署首席調查主任
李治廷自2009 年出道至今，在樂壇及電影圈都有十分突出的表現，曾奪得「新城勁爆新人王（男歌手）」及「叱吒樂壇生力軍男歌手金獎」。

2009 年首次參演電影《歲月神偷》便榮獲第29 屆香港電影金像獎「最佳新演員獎」，其後更擔任電影《為你鍾情》及《李小龍》的男主角。其他電影作品包括《我愛HK -開心萬歲》《親密敵人》及《傾城之淚》等。而《寒戰》中他更首次演出紀律部隊，與影帝郭富城及梁家輝大鬥演技，展示出令人亮眼的演技。

【林家棟 飾演 鄺智立】高級警司．副處長 (行動) 李文彬派系人物
林家棟1988 年畢業於香港無線電視第15 期藝員訓練班，有豐富的幕前工作經驗。至1995 年在《娛樂插班生》中模仿張學友而開始為人熟悉；而1996 年《河東獅吼》的蘇東坡和《新上海灘》的丁力將他的事業邁進一大步，開始演出第二男主角，之後更憑《大鬧廣昌隆》一劇奠定主角地位，這套劇集更是1996 年全年最高收視率劇集。之後的《布袋和尚》、《緣來沒法擋》、《茶是故鄉濃》、《酒是故鄉醇》等屢創收視高峰，其中《茶是故鄉濃》及《酒是故鄉醇》中鄉下仔角色更為本地及海外觀眾認同。其間亦參與舞臺劇《花心大丈夫》及《才子亂點俏佳人》的演出。

2001 年全身投入影圈，作品包括《愛君如夢》、《無間道I》、《江湖》、《龍鳳鬥》、《天下無賊》、《黑社會》、《文雀》、《童夢奇緣》、《以和為貴》、《鐵三角》、《神探》、《兄弟》、《葉問》等，2010 年首次作出新嘗試，為電影《打擂臺》擔任監製，電影更榮獲金像獎最佳電影。

【錢嘉樂 飾演 徐永基 】高級警司．副處長 (管理) 劉傑輝派系人物
初入行時為港產片的龍虎武師﹝洪家班﹞，幕前演出並不多，直至1996 年被曾志偉邀請於無線電視《超級無敵獎門人》系列擔任「獎老」一職，搞笑本能被發掘始廣為人識，活躍於無線電視劇集和電影，電影作品包括《烈火戰車》、《高度戒備》、《黃飛鴻之一代宗師》、《旺角黑夜》、《少年亞虎》、《猛龍》、《早熟》、《AV》、《千杯不醉》、《打雀英雄傳》、《色‧戒》、《新宿事件》、《殺人犯》等，電視作品則有《西遊記》、《刑事偵緝檔案III》、《烈火雄心》、《人龍傳說》、《封神榜》《學警雄心》、《學警出更》、《歲月風雲》等。

除此之外，錢嘉樂也為一些格調輕鬆的綜藝節目如《筋肉擂臺星級版》、《星星同學會》、《功夫新星》、《五覺大戰》等等擔任主持。

另一方面，他聯同香港歷史最悠久飄移車隊「香港橫滑走行會」及擁有多年汽車特技經驗的高手，成立了「錢家班」，短短數年，已負責為多套電影協助拍攝飛車飄移等特技鏡頭，更出任動作指導，為人熟悉的作品包括《旺角黑夜》、《猛龍》、《早熟》、《色‧戒》、《新宿事件》、《殺人犯》，更憑《李小龍》于金馬獎提名最佳動作設計。

【安志杰 飾演 石米高 】飛虎隊行動指揮官
安志傑是近年令人注目的動作新星。1976 年於美國羅德島出生，2000年任職酒吧調酒師時，突然決定到香港當演員，就改變了他的生命。
他首部電影作品是徐克導演的《黑俠II》，為此他更特地到少林寺接受一個月的武術訓練。隨後他在《少年阿虎》的演出為他贏得香港電影金像獎的最佳新人獎。

武打角色以外，安志傑近年開始突破框框，演出性格層次豐富的角色，例如在杜琪峰導演的《神探》中，他的演繹便大受好評。
其他電影作品包括：《逆戰》、《新員警故事》、《月滿軒尼詩》、《蘇乞兒》、《三國之見龍卸甲》、《內衣少女》、《男兒本色》、《神探》等。

【尹子維 飾演 杜文- 總警司】香港警隊資訊系統首席總監
尹子維是六十年代香港電影演員康威和胡燕妮之子，於1998年首次演出電影《美少年之戀》，其他電影作品包括《幻影特攻》《特警新人類》、《半支煙》、《神偷次世代》、《黑白森林》《新警察故事》、《寶貝計畫》、《游龍戲鳳》等，更參與好萊塢電影演出，如《古墓奇兵2》、《八十日環遊世界》、《鐵拳無敵》等。
2005年與吳彥祖、連凱及陳子聰組成男子音樂組合Alive，組合更出演由吳彥祖親自執導的電影《四大天王》而廣為人熟悉。

【馬伊琍 – 飾演 劉太】劉傑輝妻子
馬伊琍畢業於上海戲劇學院表演系本科班，於多部電影、電視劇中出演女主角，曾在港人熟悉的內地電視劇演出，
如2001 年《鐵齒銅牙紀曉嵐2》及2002 年的《還珠格格Ⅲ之天上人間》等，2006 年的電視劇《奮鬥》，讓她一舉成名，2008 年更憑藉電影《江北好人》擊敗李冰冰及範冰冰榮獲第九屆長春電影節最佳女主角。

導演編劇：梁樂民 / 陸劍青
主 演：郭富城 / 梁家輝 / 劉德華 / 李治廷 / 彭于晏 / 楊采妮 /林家棟 / 錢嘉樂 / 安志杰 / 尹子維

片 長：102分鐘
音 效：杜比5.1
語 言：粵語 /國語
字 幕：國語/簡體