episode 6「宇宙與地球」

由於弗爾‧伏朗托的介入而得以逃離地球聯邦軍艦隊追擊的《擬‧阿卡馬》，被迫接受與「帶袖的」並肩作戰。另一方面，伏朗托揭露了他用來對付聯邦的密策並企圖問出指向「拉普拉斯之盒」的下一個座標；而巴納吉與米妮瓦，則對他娓娓道出的未來竟是如此地冷酷無情感到毛骨悚然。就在此刻，一艘聯邦軍的巡邏艦正在接近《擬‧阿卡馬》。究竟是要擊沉巡邏艦呢？還是要毀棄與「帶袖的」同盟呢…？夾在敵我之間而苦惱的巴納吉他們所做出的選擇是…？