◎ 啟動1960年代英國諷刺劇風潮的喜劇秀,經過半世紀之後首度公開的完整演出錄音
◎ 英國嘲諷喜劇演員與創作者John Fortune:「整晚的演出,喝采聲不絕於耳,咯咯笑聲突然間爆發成歇斯底里的歡樂場面。」
◎ 八段在1960年代於倫敦劇場界公演時未出現的喜劇橋段首度公開
1960年代初期先後於英國倫敦西區劇院與美國紐約百老匯公演的喜劇秀《Beyond The Fringe》帶動了60年代稍後的英國諷刺劇風潮,在此一喜劇秀於1961.05.10在倫敦的富貴劇院(Fortune Theatre)首演之前,參與此劇的演員—Alan Bennett(*代表作:電影【瘋狂喬治王】編劇)、Peter Cook(*英國尊為1960年代諷刺劇風潮的領導者)、Jonathan
Miller(*1970年代在英國劇場界擔任導演,1980-1982參與執導BBC電視台製播的莎士比亞系列劇集)、Dudley Moore(*1982年以電影【二八佳人花公子】演出獲得奧斯卡提名)先在四月24至29日於劍橋藝術劇院(Cambridge’s Arts Theatre)進行為期一個星期的試演,在2011年全新發行的《Beyond The
Fringe》喜劇秀現場錄音專輯發行之前,只有來自於倫敦演出的唱片錄音發行,此張喜劇秀現場錄音專輯是此劇演員在劍橋藝術劇院進行第一晚的試演的錄音,與會的學生報以熱烈掌聲,在英國嘲諷喜劇演員與創作者John Wood(*之後改名為John Fortune)與David
Morse對此一試演之夜演出的劇評文字中寫道:「整晚的演出,喝采聲不絕於耳,咯咯笑聲突然間爆發成歇斯底里的歡樂場面。」在這場試演之夜過了半世紀之後,喜劇秀的劇迷終於得以完整聆聽這場別具歷史意義的公演。
在這張超過兩小時的喜劇演出錄音中有八段喜劇橋段不知因為是橋段編輯的緣故,還是張伯倫公爵(Lord Chamberlain *當時喜劇與諷刺劇在公演前必須送英國政府當局審核,此一審核制度在1968年取消)不准予演出的決定,並未出現在倫敦公演的內容,其中〈Under Canvas〉這段橋段特別引人注意,Peter Cook與Dudley
Moore兩人在這段橋段的演出提前預告了他們日後在深受歡迎的電視節目「Not Only…But
Also」(*1964-1970年在BBC電視台深受歡迎的喜劇節目)的演出素材。參與演出的四位演員在那個時局轉變的年代將嘲諷的砲火對準許多英國政府機關的表演風格在日後深獲戲迷好評,過沒多久,此劇就被定位為諷刺劇,此劇經由喜劇演出嘲諷時事的表演方式反映了二次世界大戰戰後長大的世代對於英國時政的不滿心聲,同時也給予之前不敢對當時的皇室家族成員或是政府官員進行嘲諷演出的演員莫大的勇氣。其實,此劇也不完全都是冷嘲熱諷,劇中也有對戰爭片,莎士比亞的作品開玩笑。
此劇公演之後,帶動了英國BBC電視台製播諷刺性節目「That Was The Week That Was」,英國出版業出現了諷刺時事人物的雜誌「Public Eye」,就連日後對英國喜劇表演有著深刻影響力的超現實喜劇劇團Monty Python(*電影【笨賊一籮筐】男主角John Cleese與電影【帕納大師的魔幻冒險】導演Terry
Gillian都曾是成員)的多位團員都曾表達過此劇對他們的演出的啟發。
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | Steppes In The Right Direction (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
2. | At Home With The Atom (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
3. | Love They Neighbour (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
4. | Man Bites God (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
5. | Royal Box (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
6. | The Heat-Death Of The Universe (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
7. | Under Canvas (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
8. | Lied (Deutscher Chansons) (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
9. | A Man Of Principles (Let's Face It) (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
10. | Bollard (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
11. | TVPM (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
12. | Urn Burial (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
13. | And The Same To You (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
14. | Words...And Things (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
15. | Aftermyth Of War (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | Civil War (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
2. | Real Class (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
3. | Gimov (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
4. | The Suspense Is Killing Me (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
5. | Frank Speaking (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
6. | One Leg Too Few (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
7. | Alright Sir, It Doesn't Whistle (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
8. | The Screw Unturned (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
9. | Bloody Rhondda Mine (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
10. | Black Equals White (Live At The Cambridge Arts Theatre |
11. | Shuffle At The Top (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
12. | Sitting On The Bench (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
13. | Bread Alone (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
14. | Dancing About In The Nude (Live At The Cambridge Arts Theatre) (PREVIOUSLY UNRELEASED) |
15. | Take A Pew (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
16. | So That's The Way You Like It (Live At The Cambridge Arts Theatre) |
17. | The End Of The World (Live At The Cambridge Arts Theatre) |