指揮家 BONYNGE, RICHARD