佳佳唱片

現年（2019）84歲傳奇指揮小澤征爾，近年飽受疾病纏身，2009年被診斷出食道癌，之後又因肺炎和嚴重到需要動手術的背痛，以及心臟主動脈瓣狹窄而接受治療，但仍無法忘情指揮舞台。療病養傷之餘，依舊率領著名的水戶室內管弦樂團（Mito Chamber Orchestra）征戰日本各地演出。本錄音便是他們近年合作演出的成果之一。
　　水戶室內管弦樂團成立於1990年，樂團成員來自日本、歐洲與北美，全都是精挑細選的優秀演奏家，包括在國際樂壇擁有一定知名度的Radek Baborák（法國號）、Ricardo Morales（豎笛）、Philippe Tondre（雙簧管）等。在小澤征爾的指導下曾與許多國際知名音樂家合作，其中包括大提琴家羅斯托波維契、鋼琴家席夫、古樂名家庫普曼（Ton Koopman）、小提琴家郭德堡（Szymon Goldberg）等。小澤征爾表示：「每當我與他們共事，我都覺得擁有寶貴的機會 – 一如樂團的音樂家 - 再次反思『做音樂』的真正義涵」。
　　45年前，小澤征爾曾於Philips唱片公司首度發行貝多芬的第9號交響曲錄音，一鳴驚人。如今重返這部代表著人類精神文明的偉大傑作，依舊獲得樂界肯定。本錄音由德國男中音Markus Eiche與三位日本聲樂家：女高音三宅理恵、次女高音藤村実穂子、男高音福井敬，以及東京歌劇歌手合唱團（Tokyo Opera Singers）聯手合作。
　　先前小澤征爾與鋼琴家阿格麗希合作的演出錄音被留聲機雜誌稱道：「多年來貝多芬第1號鋼琴協奏曲最令人愉悅的錄音之一出現了（One of the most joyous recordings of Beethoven’s First Piano Concerto to have come out for years）。」而今「合唱」交響曲更被留聲機雜誌譽為：「小澤征爾似已來到創造力十足的燦爛暮年時光（Ozawa may be entering a glorious Indian summer of creativity）。」歷經光陰粹煉的詮釋，飽含歲月的智慧，其所散發的迷人神韻絕對值得鑑賞。

Symphony No.9 in D minor, op.125 ‘Choral’
[1] I Allegro ma non troppo, un poco maestoso
[2] II Molto vivace
[3] III Adagio molto e cantabile
[4] IV Presto
[5] Allegro assai
[6] Presto — Recitativo: “O Freunde, nicht diese Töne!”
[7] Allegro assai vivace Alla marcia
[8] Andante maestoso
[9] Allegro energico, sempre ben marcato
[10] Allegro ma non tanto
[11] Poco allegro, stringendo il tempo, sempre più allegro — Maestoso — Prestissimo

Rie Miyake (soprano)
Mihoko Fujimura (mezzo-soprano)
Kei Fukui (tenor)
Markus Eiche (baritone)
Tokyo Opera Singers
 
 
Toshiaki Murakami: Chorus Master
MITO CHAMBER ORCHESTRA
SEIJI OZAWA