佳佳唱片

★ AMG 五顆星滿分專輯，滾石五百大經典專輯第 116 名

★ 四座葛萊美獎與十七座藍調音樂獎得主；入列搖滾名人堂、藍調名人堂、葛萊美名人堂的藍調靈魂樂傳奇女伶

如果傳奇女伶 Billie Holiday 、 Sarah Vaughan 及 Ella Fitzgerald 於1950年代末留下了《Lady In Satin》、《Sarah Vaughan At Mister Kelly’s》及《Sings The Gershwin Song Book》這些曠世經典傑作，是替那個時代畫下完美尾聲的話。

那麼 Etta James 則用1961年所發表的處女作品《終於!》（At Last!），幫下一個10年做了最美好的開場，並突破音樂類型的界線，之於流行樂界似乎有著更為深遠的影響。

Etta James是誰？她是傳奇藍調歌手，風格橫跨藍調、流行、靈魂及爵士，低沉充滿爆發力的嗓音是個人招牌特色。歌唱生涯從1950年代至幾前年逝世為止，發表不少佳作。從 Janis Joplin 、 Diana Ross ，甚至是現今當紅的 Adele 或 Lorde ，或多或少皆可以看到 Etta James 對於她們的影響。

從小沉浸於教會福音詩歌的 Etta James ，12歲就與朋友共組合唱團，之後也曾發表過一些零星的暢銷單曲。但她生涯最輝煌的年代莫過於1960年代，當時加入曾挖掘 Chuck Berry 、 Muddy Waters 及 Howlin’ Wolf 等著名藍調藝人的 Chess Records ，並發行她首張、同時也是最暢銷的專輯《終於!》。

《終於!》專輯收錄以氣勢的弦樂開場的〈At Last〉、芝加哥藍調傳奇 Willie Dixon 所寫的名曲〈I Just Want to Make to You〉，並翻唱了多首經典標準曲，創造出另一種歌聲質感，奠定了她靈魂天后的地位，替後世建立了完美典範。

此外，特別值得一提， Etta James 是碧昂絲在電影《藍調傳奇》（Cadillac Records）劇中腳色的原型。而當年碧昂絲於歐巴馬的總統就職典禮上，也選擇重唱〈At Last〉，世代傳承的意味可說十分濃厚。

Recorded in Chicago, lllinois, 1960.
Arranged and conducted by Riley Hampton.