Ø 法語音樂劇《孤雛淚》於2016年9月23日於巴黎嘉禾音樂廳(Salle Gaveau)首演並展開30場的演出,而此為與音樂劇同步推出的原聲帶。
YouTube MV 1:
https://youtu.be/wy_SRFd_MSw
YouTube MV2:
https://youtu.be/0Vcih56dpBs
法式音樂劇近年來於全球攻城掠地,儼然有著與美英音樂劇平起平坐的強勢崛起,從過去的《鐘樓怪人》、《羅密歐與茱麗葉》、《小王子》等,皆以眾人所熟悉的文學鉅作進行改編,讓樂迷不必費心了解劇情,縱情享受法語香頌的獨特魅力。而2016年9月在巴黎首演的《孤雛淚》,以更宏觀的視野、更國際化的音樂語彙,打造出前所未見的新世代法式音樂劇。
英國作家狄更斯的經典小說《孤雛淚》,描述十九世紀霧都倫敦孤兒奧利佛的曲折多難成長故事,自1838年問世以來,已有無數的電影、電視、舞台劇、音樂劇等各類型改編。這齣全新製作的《孤雛淚》跳脫法國傳統音樂劇的窠臼,可說是法國有史以來第一部向盎格魯薩克遜風格致敬的歌舞作品,關鍵人物正是負責作曲的夏亞隆(Shay Alon)。
夏亞隆2006年在家鄉以色列推出最早創作的希伯來語音樂劇《天鵝湖》及《孤雛淚》便獲得高度矚目,2011年前往巴黎發展,曾參與製作法式音樂劇《鹽與蜂蜜》及法語版百老匯音樂劇《Q大道》及《阿拉丁》。這齣《孤雛淚》乃是他早年代表作再進行淬鍊改編,歷程彷彿《悲慘世界》的逆行創作。搭配法國才子演員德拉魯(Christopher Delarue)的編劇與歌詞,讓《孤雛淚》保有法語原味精神,增添了黑色幽默,更突破了過去法語音樂劇不重劇情、成為流行歌曲大拼盤的詬病。
奧利佛由十五歲的穆特(Nicolas Motet)挑起大樑,童星出身的他已累積七年的舞台經驗,情感豐富的嗓音保有稚子純真,又能全然進入這位孤兒的內心世界。邪惡的竊盜頭子費金則由法國劇場頭號人物亞力克斯(David Alexis)擔綱:黛瑪雷茲(Prisca Demarez)飾演南茜,她近年來最受歡迎的角色是《貓》劇的賣春貓。而法語音樂劇常以文本之外的旁觀者角色置入劇情,在《孤雛淚》裡,由考登(Benoît Cauden)飾演奧利佛好友勒納爾,同時也化身為小說作者狄更斯。
從首波釋出的奧利佛「怎麼辦」及費金「簡單」之官方MV,及音樂劇製作花絮影片,便獲得樂評界高度讚譽並讓戲迷眾所期待,2016年原聲帶與音樂劇同步推出,我們得以搶先享受這部截然不同的新世代法語音樂劇《孤雛淚》。
編號 | 曲名 |
---|---|
1. | Jour après jour |
2. | Chez les Dumbly’z (Nicolas Motet, Cathy Arondel, Gilles Vajou, Jeff Broussoux) |
3. | Ce qu’il faut faire (Nicolas Motet) |
4. | Le jeu |
5. | Maman (Nicolas Motet, Benoît Cauden) |
6. | Mon pauvre enfant (Prisca Demarez) |
7. | Fastoche |
8. | Belle journée |
9. | Toi ou moi (Prisca Demarez, Arnaud Léonard) |
10. | Grâce à Fagin |
11. | À quoi bon ? (David Alexis) |
12. | Grand temps (Prisca Demarez) |
13. | Irréparable (Gilles Vajou, Cathy Arondel (parlé)) |
14. | Tiens bon, sois fort ! |
15. | Le diable s’invite à nos tables |
16. | Encore un jour qui se lève |